Paroles et traduction de la chanson «For Lovers Only» par Maxwell

For Lovers Only (Pour Les Amoureux Uniquement)

This ain't for the ones
Ce n'est pas pour ceux
That just love for fun
Qui s'amusent avec l'amour
That just love and run
Qui aiment et disparaissent
That just hold the gun
Qui portent une arme
This is for
C'est pour
Those that bleed
Ceux qui saignent
That want but have no need
Qui cherchent mais qui n'en ont pas besoin
This ain't for the war
Ce n'est pas pour faire la guerre
This is only
C'est uniquement

[Chorus]
[Refrain]
For Lovers only
Pour les amoureux
Lovers only
Les amoureux uniquement
Strictly for the lovers only
Strictement pour les amoureux
Who are lost and lonely
Qui sont perdus et abandonnés

Ever since the way you looked at me
Depuis ta manière de me regarder
Love is not a want
L'amour n'est plus une envie
Love is now a need
L'amour est aujourd'hui un besoin

This is if you want to hold me
C'est si tu veux me tenir
Or for lovers only
Ou pour les amoureux uniquement
Not for the easy
Et non pour la simplicité
This ain't bout that style
Ce n'est pas à propos de cette tendance
It's about a take it day by day
C'est au sujet de prendre son temps
It's about a wait that's worth it baby
Au sujet d'attendre le bon moment bébé

Ever since the day you look at me
Depuis le jour où tu m'as regardé
Ever since the way
Depuis la mode
Love is not a want
L'amour n'est plus une envie
Love is now a need
L'amour est aujourd'hui un besoin
Now a need
Aujourd'hui un besoin
Not just cuz I got nobody
Ce n'est pas parce que je suis seul
Not just cuz I got nobody
Ce n'est pas parce que je suis seul
This is only
C'est uniquement

[Chorus]
[Refrain]

Ever since the day you look at me
Depuis le jour où tu m'as regardé
Ever since the way
Depuis la mode
Love is not a want
L'amour n'est pas une envie
Love is now a need
L'amour est aujourd'hui un besoin
Now a need
Aujourd'hui un besoin
Not just cuz I got nobody
Ce n'est pas parce que je suis seul
Not just cuz I got nobody
Ce n'est pas parce que je suis seul
This is only
C'est uniquement

[Chorus]
[Refrain]