Paroles et traduction de la chanson «Out Of Sight» par Hell Is For Heroes

Out Of Sight (Hors De Vue)

Once more I get burned
Une fois de plus je me brûle
Kick out the close gate
Défonce la porte fermée
Cos I'm ready to join the crowd
Car je suis prêt à rejoindre la foule
And I'm ready
Et je suis prêt
To unlock the padlock on my mind
À ouvrir le cadenas de mon esprit

Twisted and torn
Tordu et déchiré
Tensions that tear
Les tensions qui déchirent
My will from my mind
Ma volonté de mon esprit
Reason from rhyme
La raison de la rime
And I can't decide
Et je ne peux pas décider
Which one to feed
Laquelle nourrir
And which one to fight
Et laquelle combattre

Once more I get scarred
Une fois de plus je cicatrise
Break through the brick wall
Défonce le mur de briques
Just gather my thoughts and go
Je rassemble juste mes pensées et pars
And I'm ready
Et je suis prêt
To pick up the pieces of my life
À ramasser les morceaux de ma vie

I wanna be out of sight
Je veux être hors de vue
I wanna be out of mind
Je veux être hors d'esprit

Can't seem to judge
Je ne peux pas juger
The distance between
La distance entre
My hands and feet
Mes mains et mes pieds
Quite literally
Littéralement

Walk slow into the vacuum
Marche doucement dans le vide
This is the end of everything
C'est la fin de tout
Welcome back to the black hole
Bienvenue à nouveau dans le trou noir
Raise the shade up from your eyes
Enlève l'ombre de tes yeux

And I'll be out of sight
Et je serai hors de vue
And I'll be out of mind
Et je serai hors d'esprit