Paroles et traduction de la chanson «Supermodel Robots» par The Network

Supermodel Robots (Robots Top Model)

Not quite a fembot,
Pas vraiment une femme-robot *,
But almost an alien,
Mais presque un alien,
She's in the smell of the month club,
Elle est dans la fumée du club du mois,
I feel it in my lungs,
Je le sens dans mes jambes,

Lesbian junkie funky,
Lesbienne funky droguée
Slam dunk a cosmonaut,
Claquement trempé d'un cosmonaute,
Laser guns and having fun,
Pistolets laser et s'éclatant
Biological parking lot,
Lot biologique de stationnement

All systems down...
Tout les systèmes descendent...

So Titty Twist, a mad scientist,
Ainsi Titty Twist un scientifique fou,
Oh is this the toxic ride ? ,
Oh ceci est-ce le tour toxique ? ,
Wrap me up in a plastic bag,
Etouffe moi avec un sac plastique **,
And hang me out to dry,
Et traine moi pour que je me désèche **,

Artificial respiration,
Respiration artificielle,
I need my medication,
J'ai besoin de mes médicaments,
Load me up and light a match,
Charge moi et allume une allumette,

All systems down and out. .
Tout les systèmes descendent et endehors...
It's down and out...
Ca descend et endehors. .

= Si vous avez d'autres idées. .

= Traduit ainsi exprès (j'ai préféré donner un sens plutôt que de traduire mot à mot)