Paroles et traduction de la chanson «Searching» par Lasgo

Searching (A La Recherche)

I'm searching for this place
Je suis à la recherche de cet endroit
Where I don't need to worry
Où je n'ai pas besoin d'avoir peur
About you
De toi
Where I don't feel sorrow
Où je ne ressens pas de chagrin
Don't need to think about tomorrow
Pas besoin de penser à demain
Or about you
Ou à toi

I need a little time
J'ai besoin d'un peu de temps
So I can change my mind
Pour que je puisse me changer les idées
Yeah... .
Oui
I need to be on my own
J'ai besoin d'être moi
This loneliness feels strong
Cette solitude est fort
Deep inside of me
A l'intérieur de moi

I'm searching for a long time
Je suis à la recherche depuis longtemps
But I'm never gonna find what I'm looking for
Mais je ne trouverai jamais ce que je recherche
[x2]
[x2]

This is all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
This is what I want
C'est tout ce dont je veux
... no I won't ask for more
... Non je ne demanderai pas plus
And I don't really mind to leave this all behind
Et je n'ai pas tellement envie de laisser tout ça derrière
It doesn't feel like home
Ca ne ressent pas comme à la maison