Paroles et traduction de la chanson «Shining» par Steel Pulse

Shining (Rayonne)

Night time is growing old
La nuit se fait vieille
New breezes kinda cool
Des vents nouveaux et un peu frais se lèvent
So raise up raise up
Alors lève-toi, lève-toi
This could be your time yeah yeah yeah
Ca pourrait bien être ton heure yeah yeah yeah

Raise up your head
Relève la tête
Raise up and live
Lève-toi et vis
A new day again right on time
Encore une nouvelle journée, au bon moment
So open your eyes
Alors ouvre les yeux
Lift up your head
Relève la tête
Things to be said in this time
Il y a des choses à dire à cette époque (hé)

So summer is here
Alors l'été est là
And flowers in full bloom
Et les fleurs s'épanouissent
The sun is in the air
Le soleil est dans l'air
Get up get out
Léve-toi et sors
Try and find out
Cherche et trouve
What life what life what life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie,
Has in store for you
Il y a en magasin pour toi

CHORUS
REFRAIN
Sunshine is shining
Le soleil rayonne
Sunshine is shining
Le soleil rayonne
Sunshine is shining
Le soleil rayonne
Sunshine is shining
Le soleil rayonne

The sun is the light
Le soleil est la lumière
The moon and the stars
La lune et les étoiles
That guides in the day and loves in the night
Ces guides en journée, ces amours la nuit tombée
So open your eyes
Alors ouvre les yeux
Lift up your head
Relève la tête
Thing to be seen in this time (hey)
Il ya des choses à voir à cette époque (hé)

CHORUS
REFRAIN

Raise up your head
Relève la tête
Raise up and live
Lève-toi et vis
A new day again right on time
Encore une nouvelle journée, au bon moment
So open your eyes
Alors ouvre les yeux
Lift up your head
Relève la tête
Things to be said in this time
Il ya des choses à voir à cette époque

So summer is here
Pour l'été qui est là
And flowers in full bloom
Et les fleurs en plein épanouissement
The sun is in the air
Le soleil qui est dans l'air
Get up get out
Lève-toi et sors
Try and find out
Cherche et trouve
What life what life what life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie,
Has in store for you
Il y a en magasin pour toi

CHORUS
REFRAIN

Sunshine is shining
Le soleil rayonne
Sunshine is shining
Le soleil rayonne
Sunshine is shining
Le soleil rayonne
Sunshine is shining
Le soleil rayonne

The sun is the light
Le soleil est la lumière
The moon and the stars
La lune et les étoiles
That guides in the day and loves in the night
Ces guides en journée, ces amours la nuit tombée
So open your eyes
Alors ouvre les yeux
Lift up your head
Relève la tête
Things to be seen in this time (hey)
Il ya des choses à voir à cette époque (hé)

CHORUS
REFRAIN

Raise up your head
Relève la tête
Raise up and live
Lève-toi et vis
A new day again right on time
Encore une nouvelle journée, au bon moment
So open your eyes
Alors ouvre les yeux
Lift up your head
Relève la tête
Things to be seen in this time
Il ya des choses à voir à cette époque (hé)

For summer is here
Pour l'été qui est là
And flowers in full bloom
Et les fleurs en plein épanouissement
The sun is in the air
Le soleil qui est dans l'air
Get up get out
Lève-toi et sors
Try and find out
Cherche et trouve
What life what life what life
Quelle vie, quelle vie, quelle vie,
Has in store for you
Il y a en magasin pour toi

CHORUS
REFRAIN