Paroles et traduction de la chanson «Torch Of War» par Vader

Torch Of War (Torche De Guerre)

War ! ! !
Guerre ! ! !
This means war
Cela signifie guerre
Your weakness makes me sick
Vos faiblesses me rendent malades
Eternal struggle
Lutte éternelle
The iron will of life
Le fer fera de la vie
Prayer to the father-war
Les prières de la guerre du père
Under the sign of hammer of Thor
Sous le signe du marteau de Thor
In the storm of steel
Dans la tempête d'acier
Raise, raise the spirit
Levez, levez l'esprit
Of Eternal Warrior
Du guerrier éternel
Till Victory !
Jusqu'à la victoire !

Rivers of blood of innocents
Des rivières de sang d'innocents
Surrounding my feet
Entourent mes pas
Can You hear it ?
Pouvez-vous l'entendre ?
The last whisper of Christ...
Les derniers chuchottement du Christ...

I am laying siege to Christians
Je mets le siège des Chrétiens
Under the flag of hate
Sous le drapeau de la haine
Under the flag of death's head
Sous le drapeau de têtes de morts
Eternal cycle of struggle
Un cycle éternel de lutte
Between the nature and heaven
Entre la nature et le paradis
Trampling the lamb
Piétinnant l'agneau
With poker-faced
Avec un visage impassible
And ice in eyes
Avec de la glace dans les yeux
Dead bodies and stench of fear
Des corps morts et une puanteur de peur
Holy legions crushed
Des legions saintes ecrasées
Hail Victory !
Salut victoire !

I am calling death
J'appelle la mort
Mortals are nothing for me
Les mortels ne sont rien pour moi
Inverted tree of Elhaz
L'arbre inversé d'Elhaz
Is the sing of the clan
Est le chant du clan
Rebels souls on the rebel land
Des âmes rebelles du monde rebel
Hot winds cast the damned
Des vents chauds jettent les dammnés
Into the pits of hell
Dans les fosses de l'enfer