Paroles et traduction de la chanson «March Of War» par Towersound

March Of War (Marche De Guerre)

Guitar Chorus
Chorus Guitare

Our flag is movin', wavin' in the air,
Notre drapeau s'agite, ondule dans l'air,
Sign they're in range, let start the revenge,
Signe qu'ils sont en vue, que la revanche débute,
Men ! Raise your weapons, charge the enemy,
Hommes ! Levez vos armes, chargez l'ennemi,
So close is final victory, pound with no mercy,
La victoire finale est si proche, pilonnez sans mercie,
It's time to pierce all these demons heads,
Le temps est venu de couper les têtes de tous ces démons,
Blades will be soiled, evil blood is all but red !
Nos lames seront souillées car le sang du mal est tout sauf rouge !

Final March of war,
Ultime marche de guerre,
We'll bring the world to light again,
Nous ramènerons le monde à la lumière,
Final March of war,
Ultime marche de guerre,
We'll let freedom forever reign,
Laissons la liberté régner à tout jamais,
Final march of war.
Finale marche de guerre.

Their castle is in sight, we gonna end this too long fight,
Leur château est en vue, nous allons enfin achever ce trop long combat,
Towers are in fire, lighting up this too cold night,
Les tours sont en feu, et illuminent cette nuit trop froide,
A man is standing, frail king in the hall,
Un homme frêle se tient dans le hall, c'est leur roi,
Wailing "now it's time for me to, it's time for me to fall",
Gémissant ''Le temps est venu pour moi, le temps est venu pour moi de m'incliner'',
By a last bloody blow, I free this evil soul,
Par le dernier coup de grâce sanglant, je libère cette âme malfaisante,
Light will come back while darkness will go !
Maintenant la lumière va revenir et les ténèbres disparaîtrent !

Final March of war,
Ultime marche de guerre,
We'll bring the world to light again,
Nous ramènerons le monde à la lumière,
Final March of war,
Ultime marche de guerre,
We'll let freedom forever reign,
Laissons la liberté régner à tout jamais,
Final march of war.
Finale marche de guerre.

Battles are over, freedom is safe,
Les batailles sont finies, la liberté est sauve,
People are free, praising victory,
Les peuples sont libres, louant la victoire,
Winds will blow these memories,
Les vents transporteront ces souvenirs,
From land to sea, legends will be,
De la terre à la mer, les légendes naîtront,
Here we were, called "Great Heroes"
Ici nous étions considérés comme des héros,
But how many died ? How many souls ?
Mais combien sont morts ? Combien d'âmes ?

Bloody is the cost, war give birth to ghosts,
Si sanglant est le prix, la guerre ne donne naissance qu'à des fantômes,
Bold men braving fear, sacrificed for your everyday,
Tous ces hommes courageux bravant la peur, sacrifiés pour votre quotidien,
Defeat or victory, your friend or your enemy,
Défaite ou victoire, ami ou ennemi,
The grim reaper rises, never says sorry.
La faucheuse se dresse toujours, ne demande jamais pardon...

Final March of war,
Ultime marche de guerre,
We'll bring the world to light again,
Nous ramènerons le monde à la lumière,
Final March of war,
Ultime marche de guerre,
We'll let freedom forever reign,
Laissons la liberté régner à tout jamais,
Final march of war.
Finale marche de guerre.

Guitar Chorus
Chorus Guitare