Paroles et traduction de la chanson «Lost Like Tears In The Rain» par Fightstar

Lost Like Tears In The Rain (Perdu Comme Des Larmes Dans La Pluie)

I'm not from around here
Je ne suis pas d'ici
I'll hold on for you but...
Je tiendrais le coup pour toi mais...

I can't hold on to this day
Je ne peux pas me raccrocher a ce jour
It's all gone
Il est parti
It came to, to save us and ended all
Il est venu pour, pour nous sauver et il a tout fini

Coz I'm under the outside
Parce que jsuis plus bas qu'on ne peut l'être
And over low
Et au dessus du pire

Chorus :
Refrain

Coz I'm a thousand milles away,
Parce que je suis a des milliers de kilomètres au loin
And I'm out of oxygen
Et hors de porté de l'oxygène
And now I'm
Et maintenant je suis
Falling faster than I'd love to be
Entrain de tomber plus vite que je n'en avait envie
And I'm closer to the skies
Et je suis si proche des cieux
Than I'll ever be to you again
Que je veux être avec toi a jamais
Find me as I start to disappear
Trouves moi quand je commencerai a disparaitre

We were, Hated
On était, détesté
It seems we, were over
Il semble qu'on, était foutu
We looked up, to lose our way again
On a levé les yeux, a perdre notre chemin de nouveau

Coz I'm under the outside
Parce que jsuis plus bas qu'on ne peut l'être
And over low
Et au dessus du pire

Chorus
Refrain

And I'm thousand milles away,
Et je suis a des milliers de kilomètres au loin
And I'm out of oxygen
Et hors de porté de l'oxygène
And now I'm,
Et maintenant je suis
Falling faster than I'd love to be
Entrain de tomber plus vite que je n'en avait envie
And I'm closer to the skies,
Et je suis si proche des cieux
Than I'll ever be to you again
Que je veux être avec toi a jamais
Find me as I start to disappear
Trouves moi quand je commencerai a disparaitre

Some things do
Certaines choses font
Some things do
Certaines choses font
Some things do
Certaines choses font

Change
Changer

Stop
Stop

Lets start this all over again
Laisse tout ça recommencer
We missed a generation
On a oubliez une génération
Let's start this all over again
Laisse tout ça recommencer
We got some time to bridge it
On l'a quelque fois rapproché
Lets start this all over again
Laisse tout ça recommencer
We're just a generation
On est juste une génération
It's me or...
C'est moi ou... .

j'ai cherché trente ans pour trouver... ben j'ai toujours pas trouvé ce que veut dire cette expression de ouf donc j'ai mis comment moi je la comprenais !