Paroles et traduction de la chanson «I've Got Your Number» par elbow

I've Got Your Number (J'ai Ton Numéro)

Don't put this note by your face on the pillow
Ne met pas cette note a coté de ton visage sur l'oreiller

Don't put this letter in the pocket near your heart
Ne met pas cette lettre dans la poche près de ton coeur
Keep it in the bottom drawer where you hide the sex tools
Garde la dans le tiroir du bas, ou tu caches tes jouets sexuels
I pray you always need them
Je prie que tu en ai toujours de besoin

I know what you have done
Je sais ce que tu as fait

Throwing advice like grenades at the table
Lancer un conseil comme une grenade sur la table

You're spinning your wisdom in stories that change
Tu tourne ta sagesse dans des histoires changeante
Your lies are fluorescent my babyfaced angel
Tes mensonges sont fluorescents mon ange à la figure de bébé

Grow a fucking heart love
Cultive une putain d'histoire damour

I know what you have done
Je sais ce que tu as fait

I've got your number
J'ai ton numéro

You've got my number
Tu as mon numéro