Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let Me Be With You (feat. Chii)» par Round Table

Let Me Be With You (feat. Chii) (Laisse Moi Etre Avec Toi)

Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Pour etre sur que nous nous rencontrions, je prepare un enchantement
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara
Nos mains se touchent doucement, et tu me regarde sourire

Honto no kimochi kitsukanai furishite
Nous feignons de ne pas nous rendre compte de se que nous ressentons vraiment
Totsuzen futari koi ni ochitano
Et soudain, nous tombons amoureux
Let Me Be With You
Laisse Moi Etre Avec Toi
Let Me Be With You
Laisse Moi Etre Avec Toi
Let Me Be With You
Laisse Moi Etre Avec Toi
Dakishimetaino
Je veux te serrer dans mes bras

Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Jusqu'a maintenant, incapable de le dire, Je l'avais juste caché
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite
Je joue seulement à la forte, c'est tout, s'il te plait vois a travers moi

Machiawasemade atogofun mattete
Attend juste cinq minutes de plus avant que nous nous rencontrions
Sonoatofutari koi ni ochitano
Et aprés ça nous tomberons amoureux
Let Me Be With You
Laisse Moi Etre Avec Toi
Let Me Be With You
Laisse Moi Etre Avec Toi
Let Me Be With You
Laisse Moi Etre Avec Toi
Nakitakunaruno
Je veux juste pleurer

Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Quand nous laissons aller nos mains jointent
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Cela me rend mal à l'aise Cela me rend mal à l'aise
Let Me Be With You
Laisse Moi Etre Avec Toi
Let Me Be With You
Laisse Moi Etre Avec Toi
Let Me Be With You
Laisse Moi Etre Avec Toi
Dakishimetainoni
Je veux te serrer dans mes bras
Dakishimetainoni
Je veux te serrer dans mes bras

 
Publié par 9199 3 4 6 le 23 janvier 2005 à 22h17.
BO Chobits (2003)
Chanteurs : Round Table
Albums : Chobits [BO]

Voir la vidéo de «Let Me Be With You (feat. Chii)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

***TiT AnGe*** Il y a 18 an(s) 9 mois à 22:12
6230 2 3 6 ***TiT AnGe*** Site web il est bien cool ce manga!;)!
Yuzuki Il y a 18 an(s) 8 mois à 23:33
5311 2 2 4 Yuzuki Site web magnifique manga & super zik^^
dark666 Il y a 18 an(s) 7 mois à 19:24
5364 2 2 5 dark666 Site web manga trop beau musique fantastique et tres belle parole
Sakura Hell Il y a 18 an(s) 6 mois à 06:14
8050 3 3 4 Sakura Hell un manga exellent et une chanson vraiment magnifique Let me be with you <3
Luna-Chan Il y a 18 an(s) 6 mois à 23:21
5290 2 2 4 Luna-Chan La chanson est trop memiiiiii~
:-° :-° :-° :-° :-° :-° =]
dark666 Il y a 18 an(s) 5 mois à 07:38
5364 2 2 5 dark666 Site web j'adore tout simplement j'adore cette musique est trop belle comme le manga
*Gaëlle* Il y a 18 an(s) 4 mois à 15:47
5299 2 2 4 *Gaëlle* <:-) Uh Uh Yeah! Uh Uh Yeah! ^^ Elle est toute toute mimi la chanson. <3 Et puis le manga est cool! :-°
le.metisse Il y a 17 an(s) 10 mois à 12:16
5223 2 2 3 le.metisse manga magnifik et musik ossi
jvai lutilisé pour faire
une déclaration a ma copine ^^ :p
Blooming Rose Il y a 16 an(s) 11 mois à 02:11
13500 4 4 6 Blooming Rose Site web Vive Chobits :-)
Caractères restants : 1000