Paroles et traduction de la chanson «Dance» par S Club

Dance (Danse)

Baby
Bébé
I know I can see what you like
Je sais que je peux voir ce que tu aimes
As your standing by the dance floor
Quand tu es sur la piste de danse
Baby
Bébé
You've got something that you need to find
Il y a quelque chose que tu dois trouver
I can feel it that you want more
Je sens que tu en veux plus

[Bridge]
[Pré-Refrain]
Take your body over to the floor
Emmène ton corps sur la piste de danse
It's much too soon to hit the door
C'est bien trop tôt pour s'en aller
Stop
Arrête
Let's make it tonight
Et faisons-le ce soir
Don't fake it
Ne fais pas semblant
There's no need to analyze
N'analyse rien
Now's the time to recognize
C'est maintenant le temps de le reconnaître
Go
Allez
And jump in the light
Saute dans la lumière
And baby
Allez bébé

[Chorus]
[Refrain]
Dance
Danse
Let the music take you over
Laisse la musique prendre ton contrôle
Dance
Danse
Let the beat become your lover
Laisse-toi enivrer par le rythme
Dance
Danse
You can't stop it baby it's your life
Tu ne peux pas arrêter, bébé, c'est ta vie
Woah woah
Wooh wooh

Dance
Danse
Da-a-a-a-a-ance (everybody just dance tonight)
Da-a-a-a-a-anse (tout le monde, dansez ce soir)

Dance
Danse
Da-a-a-a-a-ance (oh)
Da-a-a-a-a-anse (oh)

Lately
Dernièrement
You've been searching for the other side
Tu as essayer de trouver l'autre côté
There's a feeling to discover
Il y a un sentiment à découvrir
Baby
Bébé
You can feel it in the air tonight
Tu le sens dans l'air ce soir
Let the groove just take you over
Laisse le fun prendre ton contrôle

[Bridge]
[Pré-Refrain]

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Dance
Danse
Da-a-a-a-a-ance
Da-a-a-a-a-anse
(x3)
(x3)

Everybody just dance
Tout le monde, allez, dansez

I've been thinking
Je crois maintenant
It's time to discover
Qu'il est temps de trouver
A new religion
Une autre religion
From one to another
N'importe laquelle

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)