Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Scars In The Landscape Of God» par Abigor

Scars In The Landscape Of God (Cicatrices Dans Le Paysage De Dieu)

I'm the one behind the shadows
Je suis celui derrière les ombres
Tyrant of damnation
Tyran de la damnation
Believer in war
Croyant dans la guerre
I will build the bridge of hate
Je construirai le pont de haine
To walk on pagan ways
Pour marcher sur des voies païennes
In the light of the moon
Dans la lumière de la lune
... Hate in my heart
... Haine dans mon coeur
I wander through fire
J'erre par le feu
To the valley of the shadow
A la vallée de l'ombre
I summon my inner self to strengthen my final will
J'appelle mon moi intérieur pour me renforcer mon final se fera
I will destroy the promised land of God
Je détruirai la terre promise de Dieu
To set the mighty flame
Pour placer la flamme puissante
Flame - thou of wisdom the greatest
Flamme - vous de la plus grande sagesse
And to rise the hidden words
Et faire monter les mots cachés
The words of ancient knowledge
Les mots d'anciennes connaissances
The scars in the wind
Les cicatrices dans le vent
Guide my path to the dark
Guidez mon chemin vers l'obscurité
Into my cold frozen reality
Dans ma froide réalité gelée
... This is the dawn of the final war
... C'est l'aube de la guerre finale
The victory is written in my flesh
La victoire est écrite dans ma chair
I laugh as my enemies fall
Je ris comme mes ennemis tombent
And the sun will retire
Et le soleil se retirera
Into the darkness of the night
Dans l'obscurité de la nuit
Forever
Pour toujours

 
Publié par 9175 3 4 6 le 25 janvier 2005 à 17h29.
Nachthymnen (From The Twilight Kingdom) (1995)
Chanteurs : Abigor

Voir la vidéo de «Scars In The Landscape Of God»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Old Skoul Il y a 17 an(s) 10 mois à 14:31
5478 2 2 5 Old Skoul ABIGOR !!! du bon bm autrichien , cette chanson est une des meilleur de cet album !
Worm Soldier Il y a 17 an(s) 7 mois à 17:54
6938 2 4 6 Worm Soldier Site web J'adore les vocaux féminins sur cette chanson.
Quand au batteur, c'est du haut niveau, y a pas à dire.

PS : Une traduction parfaite... comme d'habitude :-)
Varg_Vikernes Il y a 17 an(s) 6 mois à 20:31
9175 3 4 6 Varg_Vikernes Site web C'est magnifique voui voui!!!! :-\ :-\ :-\
Caractères restants : 1000