Paroles et traduction de la chanson «Freakin' Out» par Graham Coxon

Freakin' Out (Devenant Fou)

Nothing to see
Rien à voir
Nothing to hear
Rien à entendre
Nothing to be
Rien à être
Nothing to fear
Rien à craindre
Nothing to prove
Rien à prouver
Nothing to say
Rien à dire
Nothing to loose
Rien à perdre
Nothing to gain
Rien à gagner
Nothing to feel
Rien à sentir
Nothing to hate
Rien à haïr
Nothing is real
Rien n'est réel
It's all too late
C'est tout trop tard
What do you do when nothing's wrong ?
Qu'es-ce que tu fais quand rien n'est faux ?
Ain't got a clue
N'as-tu pas une idée
Ain't got no song
N'as-tu pas une chanson

[Chorus]
[Refrain]
Your foaming at the mouth
Tu as de l'écume aux lèvres
Your mad without a doubt
Tu es fou sans un doute
Cause I'm really freaking out
Parce que je deviens vraiment fou
I'm going out of my mind
Je suis en train de sortir de mon esprit
TV's got me going blind
La TV me rend aveugle
And I'm really freaking out
Et je deviens vraiment fou

Hey man you think you got it made
Hey mec tu penses que c'est dans la poche
Cool beard you stick on your phantom face
Une barbe fraîche que tu colles sur ton visage de fantôme
Got on your aviators shades
Obtenue sur tes ombres d'aviateurs
Yeah man your looking really ace
Ouais mec tu parais vraiment excellent
So what the hell you doing here ?
Alors quel enfer tu fais ici ?
Filling the space between my ears
Remplissant l'espace entre mes oreilles
Why don't you all just dissapear
Pourquoi juste ne disparais-tu pas complètement
Plus all your friends just way to dear
Plus tous tes amis juste la façon pour être gentil