Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sunny Day» par Jonny Was

Sunny Day (Jour Ensoleillé)

All those things
Toutes ces choses
You said to me
Que tu m'as dis
You said to me
Que tu m'as dis
Were they true ?
Est-ce que c'était vrai ?
Just tell me now
Dis-moi maintenant
Just tell me now
Dis-moi maintenant
For once
Cette fois
I don't know why I cried
Je ne sais pas pourquoi j'ai pleuré
I don't know why I cried
Je ne sais pas pourquoi j'ai pleuré
All those times
Cette fois
I tried to tell you
J'ai essayé de te dire
I tried to tell you
J'ai essayé de te dire
Well, it's all gone now
Bien, c'est parti maintenant
You lied to me
Tu m'as menti
You lied to me
Tu m'as menti
For once
Cette fois
I don't know why you lied
Je ne sais pas pourquoi je t'ai menti
I don't know why I cried
Je ne sais pas pourquoi j'ai pleuré
I don't know why you lied
Je ne sais pas pourquoi je t'ai menti
Oh
Oh !
Talk to me !
Parle-moi !
Let me see !
Laisse-moi voir !
Just why I'm paranoid
Pourquoi je suis paranoïaque
Or what you think about
Ou à quoi tu penses
How would you allow
Comment tu t'es permise
Something we can't afford
Quelque chose que nous ne pouvions pas nous permettre
I know
Je sais
You know
Tu sais
I know we made mistakes
Je sais que nous savons fait des erreurs
Mistakes !
Des erreurs !
Maybe one day we'll learn to breathe
Peut être qu'un jour, nous apprendrons à respirer
To breathe !
Respirer !

 
Publié par 6069 2 3 5 le 28 janvier 2005 à 21h52.
Jonny Was
Chanteurs : Jonny Was
Albums : Demo1

Voir la vidéo de «Sunny Day»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000