Paroles et traduction de la chanson «Can I Touch You» par 112

Can I Touch You (Puis- Je Te Toucher)

Can I touch you baby
Puis- je te toucher bebe
Come here baby, yeah
Viens ici bebe, ouais
Can I...
Puis- je...

Chorus :
Refrain :
Can I touch you
Puis- je te toucher
Make you feel so good
Te faire sentir si bien
I know you want me to
Je sais que tu me veux
So sweet my goodness, love so sexy
Si douce mon dieu, l'amour si sexy
Won't you come and talk to me
Ne vroudras- tu pas venir et me parler
Can I speak to you make you feel good
Puis- je te parler te rendre bien
I know you want me to so sweet
Je sais que tu me veux si douce
Goodness, love so sexy
Mon dieux, l'amour si sexy
Won't you walk over to me
Ne voudras- tu pas t'accrocher a moi

In the middle of the night
Au milieu de la nuit
You walk into my room
Tu entres dans ma chambre
The streetlight sillouettes your face
L'eclairage de la rue silhouete ton visage
And all of me
Et tout de moi
Consumes a special part of me
Consume une speciale partie de moi
There's a lonely part of you
Il y a une partie de moi seule
And in this we'll find happiness
Et dans ca nous y trouverons la joie
In a little thing called truth
Dans une petite chose apellee veriter
Can I
Puis- je

Can I touch you there
Puis- je te toucher la
Fingers through your hair
Mes doigts a travers tes cheveux
Baby don't be scared
Bebe n'ai pas peur
Cuz I've got you
Parce que je t'ai
Where you need to be
Ou tu as besoin d'etre
Hold you tenderly
Je te tiens tendrement
Something you won't forget
Quelque chose que tu n'oublieras pas

Chorus
Refrain

All the time I spent
Tous les moments que j'ai passer
Lookin' in your eyes
En te regardant dans tes yeux
I don't feel time is wasted
Je ne sens pas que ce temps est gaspiller
I swear I am not lying
Je jure je ne mens pas
Lying here just to take advantage of you
Allonger ici juste pour prendre avantage de toi
Do you understand
Est- ce que tu comprends
This is something I wanna do
C'est quelque chose que je veux faire
Can I...
Puis- je...

Come over here
Viens par ici
And take my hand
Et prend ma main
Ooohh don't be afraid
Oooh n'ai pas peur
Oooohh, stand right here
Oooohh, reste bien ici
Can I...
Puis- je...

Chorus
Refrain