Paroles et traduction de la chanson «Senorita» par Jenny Rom

Senorita (Demoiselle)

Tell me
Dis-moi
If it's gonna be the same
Si ça deviendra la même
Old story
Vieille histoire
You can't play with me this time
Tu ne peux pas te jouer de moi cette fois
So take me
Alors prend-moi
Cos' I wanna be your senorita
Parce que je veux être ta demoiselle

Don't go
Ne pars pas
Can't you see that I'm so hot for
Ne vois-tu pas que je suis si brûlante pour
Your love
Ton amour
Boy you gotta get the chance to
Garçon tu dois prendre la chance de
Try me
M'essayer
I'll be just for you "la mas bonita"
Je serais juste pour toi la meilleure

I wanna feel your silky touch on me
Je veux sentir ton toucher soyeux sur moi
I'm not afraid of what it can be
Je ne suis pas effrayée de ce que cela peut être
Don't give up the pleasure, cos' I'm your own
Ne renonce pas au plaisir, je suis tienne
Honey don't leave me alone
Mon amour ne me laisse pas seule

I'll be your
Je serais ta
Dancin' Flower
Fleur dansante
Dancin' Flower
Fleur dansante
Dancin', I'll be your dancin' senorita
Dansante, je serais ta demoiselle dansante

Dancin' Flower
Fleur dansante
Dancin' Flower
Fleur dansante
Dancin', I'll be your dancin' senorita
Dansante, je serais ta demoiselle dansante

Kiss me
Embrasse-moi
Like you know, don't wait no more and
Comme tu le sais, n'attend pas plus et
Touch me
Touche-moi
I just wanna feel you skin
Je veux juste sentir ta peau
Around me
Autour de moi
I just wanna be your senorita
Je veux juste être ta demoiselle

It's good to see you dance in the light
C'est bon de te voir danser dans la lumière
With the dress that's fittin' you so tight
Avec la robe qui te va si bien
So tell me senorita please
Alors dis-moi demoiselle s'il te plaît
If your little heart is free
Si ton petit coeur est libre

Come on, babe, and get a chance
Viens, chérie, et prend la chance
To show me your body when you dance
De me montrer ton corps quand tu danses
Time is running out so fast
Le temps défile si rapidement
So hurry babe take me here at last
Alors dépêche-toi chérie, prend-moi ici pour la dernière fois