Paroles et traduction de la chanson «Dentro De Mi» par El Canto Del Loco

Dentro De Mi (A L'intérieur De Moi)

Dentro de mi
A l'intérieur de moi
Dejará de existir
Elle arrêtera d'exister
Lo que hacia que quisiera
Ce qui faisait qu'elle a voulu
Y no pensara sin tener preocupación
Et qu'elle ne pensera pas sans être préoccupée
Dentro de mi llegarán a vivir
A l'intérieur de moi ils iront jusqu'à vivre
Mil problemas que me niegan
Mille problèmes qui me narguent
Que me cierran mi pequeño corazón
Qui me serrent mon petit coeur

Sabes que es verdad que es tu realidad
Tu sais que c'est la verité que c'est ta réalité
Ya no es tan sencilla tu manera
Ta manière n'est deja pas simple
De actuar sabes que es verdad sabes quién
D'agir tu sais que c'est la verité tu sais qui
Te admira y quien te quiere de verdad
T'admire et qui t'aime vraiment

Porque dentro de mi quedan cosas que ví
Car à l'intérieur de moi il reste des choses que j'ai vues
Que me hicieron que cambiara
Qui m'ont fait changer
Y hoy no dieran a cualquiera mi calor
Et aujourd'hui ils ne me donneraient pas quelle que soit ma chaleur
Y es que dentro de mi queda algo que dí
Et c'est qu'à l'intérieur de moi il reste quelque chose que j'ai dit
Que me cuesta cada día mas
Qui me coûte chaque jour un peu plus
Mostrarlo y regalarlo porque sí
De montrer et d'offrir car si