Paroles et traduction de la chanson «Immortal» par Helloween

Immortal (Immortel)

Two lives, one fate
Deux vies, un destin
I have to leave
Je dois partir
So will you follow me ?
Alors me suivras-tu ?
Thats how its meant to be
C'est comme c'est censé être
I reigned as God
Je régnais comme un dieu
Im monumental
Je suis monumental
Soon I will arise
Bientôt je m'élèverais
With you by my side
Avec toi à mes côtés
And we will radiate the skies
Et nous éclaireront les cieux
He who will gaze our lights
Lui qui fixera nos lumières
Will kill his mind, his vision blind
Tuera son esprit, sa vision aveugle
Tonight we are stars
Ce soir nous sommes des étoiles
Stars that shine on bright
Des étoiles qui brillent vivement
Tonight we are stars
Ce soir nous sommes des étoiles
Stars immortal light
Etoiles lumiéres immortelles
Tonight we are stars
Ce soir nous sommes des étoiles
All treasures all goods
Tout les trésors sont bons
We bury where we lay down to die
On s'enterre là ou nous nous allongeons pour mourir
And pay for paradise
Et payer pour le paradis
Await the highest thorn of all
Attendant la plus grande des épines
And who will gaze our lights
Et celui qui fixe nos lumières
Will kill his mind, is going blind
Tuera son esprit, deviendra aveugle
Tonight we are stars
Ce soir nous sommes des étoiles
Stars that shine on bright
Des étoiles qui brillent vivement
Tonight we are stars
Ce soir nous sommes des étoiles
Stars inside the nights of ache
Des étoiles dans les nuits de douleur
Love and hate
Amour et haine
Hope and shade
Espoir et désillusion
Take you away
Vous éloignent
Im gonna take you away
Je vais vous éloigner
I will take you away
Je vous éloignerais
Tonight we are stars
Ce soir nous sommes des étoiles
Stars that shine on bright
Des étoiles qui brillent vivement
Tonight we are stars
Ce soir nous sommes des étoiles
Stars immortal light of ache
Des étoiles lumière immortelle de douleur
Light of hate
Lumiére de haine
Hope and shade
Espoir et désillusion
Part of the fate
Part du destin
Tonight we are stars
Ce soir nous sommes des étoiles