Paroles et traduction de la chanson «Never Sometimes» par New Found Glory

Never Sometimes (Jamais Plus)

Well I never wanted
Et bien je n'ai jamais voulu
It to be this way with you.
Suivre ce chemin là avec toi.
So broken hearted.
Le coeur tellement brisé.
Look at all the thing
Regarde toutes ces choses
We've been through.
Que vous avons traversé.

[Chorus]
[Refrain]

Sometimes I,
Parfois je,
Sometimes I can catch up with your words.
Parfois je peux te cerner grâce à tes mots.
You're hard to follow,
Tu es difficile à suivre,
So hard to follow.
Si difficile à suivre

Tragic,
C'est tragique,
To realize that you talk too much.
De découvrir que tu parles trop.
So tragic,
Tellement tragique,
To realize that you're far too gone.
De réaliser que tu es partie trop loin.
To say you're wrong.
De dire que tu as tort.

[Chorus]
[Refrain]

Sometimes I,
Parfois je,
Sometimes I can catch up with your words.
Parfois je peux te cerner grâce à tes mots.
You're hard to follow,
Tu es difficile à suivre,
So hard to follow.
Si difficile à suivre

Tie the rope around me once more,
Serre la corde autour de moi encore,
I might bend, but I won't break.
Je vais probablement me courber, mais je ne vais pas me rompre.

Take this timeout to find yourself.
Sers-toi de ce temps-morts pour te trouver toi-même.
Take this timeout to learn.
Sers-toi de ce temps-morts pour apprendre.