Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Play Yvette (feat. Andy Shaft)» par Yvette Horner

Play Yvette (feat. Andy Shaft) (Joue Yvette)

Hello Yvette comment ça va ?
Salut Yvette comment ça va ?
On vient faire la fête et chanter avec toi
On vient faire la fête et chanter avec toi
Nous voulons faire de ce soir et faire de cette nuit
Nous voulons faire de ce soir et faire de cette nuit
Le plus beau de l'histoire et la plus belle aussi
Le plus beau de l'histoire et la plus belle aussi
Alors joue joue joue pour nous Yvette
Alors joue joue joue pour nous Yvette
Oh Yeah play, play, play Yvette !
Oh Ouais joue, joue, joue Yvette !

Everybody say : yeah yeah (yeah ! )
Tout le monde dit : ouais ouais ouais (ouais ! )
Everybody say : play Yvette
Tout le monde dit : joue Yvette

(Play, play, play, Yvette) (x2)
(Joue, joue, joue, Yvette) (x2)

Aaaah She's back
Aaaah Elle est de retour
You're ready to party
Tu es prêt à faire la fête
Yeah, it's everybody
Ouais, c'est tout le monde
Like you never before you sweat
Tu transpires comme jamais auparavant
Make me run on the floor
Fais-moi courir sur le sol
It's a new song
C'est une nouvelle chanson
It could have make me fond
Ca aurait pu me rendre affectueux
For the beat
Pour la mesure
So find her help
Alors trouve son aide
She's high, and a little bit fonky
Elle est shoutée, et un petit peu funky
She makes me feel fonky
Elle me rend funky
Fonky fonky fonky fonky
Funky funky funky funky

Ouaiiis !
Ouaiiis !

[Accordion]
[Accordéon]

Oh tape tape tape des mains
Oh tape tape tape des mains
On veut plus te quitter
On veut plus te quitter
Jusqu'à demain matin
Jusqu'à demain matin
Alors joue joue joue pour nous Yvette
Alors joue joue joue pour nous Yvette
Oh Yeah play, play, play Yvette ! (Play play play Yvette)
Oh Ouais joue, joue, joue Yvette ! (Joue joue joue Yvette)

[Accordion]
[Accordéon]

Faut chercher le public dans ce souvenir
Faut chercher le public dans ce souvenir
Le plus rock de la veille le symbole qui délire
Le plus rock de la veille le symbole qui délire
Au dernier coup du ? ? ? on balance super groove
Au dernier coup du ? ? ? on balance super groove
Make the tango ou the paso ou the cha cha cha
Fais le tango ou le paso ou le cha cha cha

(Play play play Yvette ! ) x2
(Joue joue joue Yvette ! ) x2

[Accordion]
[Accordéon]

Aaaiiiiiiiiiiii Gringo… La muchacha… Yvette
Aaaiiiiiiiiiiii Gringo… La muchacha… Yvette
Uno dos tres quatro
Un deux trois quatre

[Accordion]
[Accordéon]

It's time
C'est le moment
Let's dance
Dansons
She ain't no freak
Elle n'est aucun phénomène
If she's turning to us
Si elle se tourne vers nous
Happy for the whole of us
On est tous heureux
You wanna dance
Tu veux danser
This your turn
C'est ton tour
You gotta get
Tu dois l'avoir
Make a stand
Prépare-toi
On fait la fête !
On fait la fête !
Say Y V E double T (Yvette ! )
Dis Y V E deux T (Yvette ! )

Play Play Play Yvette (x5)
Joue Joue Joue Yvette (x5)

Play Play Play Yvette !
Joue Joue Joue Yvette !

 
Publié par 18829 5 5 7 le 13 février 2005 à 18h02.
Yvette Horner
Chanteurs : Yvette Horner

Voir la vidéo de «Play Yvette (feat. Andy Shaft)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000