Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Give Her To The Monster» par The Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Give Her To The Monster (Donne-la Au Monstre)

Bring her to the castle
Apporte-la au château
She's putting up a hassle
Elle a crée une bagarre
Baby's gonna die at twelve midnight tonight
Le bébé décédera aux douze coups de minuit ce soir
Well give her to the monsters
Eh bien donne-la au monstre
And witness all the horror
Et témoigne toute l'horreur
Baby's gonna die, Right before our eyes
Le bébé décédera, droit devant nos yeux

And we'd die for you, and we'd die...
Et nous mourrions pour toi, et nous mourrions...

Give her to the monsters, baby's gonna die
Donne-la au monstre, le bébé décédera
Baby's gonna die, die
Le bébé décédera, décédera

There's no need to cry
Il n'y a aucun besoin de pleurer
Because you've been chosen to die
Parce que tu as été choisis pour mourir
So scream all you want
Alors cri autant que tu veux
No one will get to you in time
Personne ne te retrouvera à temps
We'll do a stupid chant
Nous scanderons un chant stupide
And a stupid little dance
Et feront une stupide petite danse
Then we will proceed
Alors nous passerons
To chop off your head...
Trancher ta tête...

[[lyrics and music by Wednesday 13]]
[[paroles et musique par Wednesday 13]]

 
Publié par 14264 4 4 6 le 12 février 2005 à 13h21.
Viva Los Violence (2001)

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LucasR Il y a 19 an(s) 4 mois à 12:37
14264 4 4 6 LucasR Site web Ahlala qu'est ce que j'ai carburé avec ces trad ! tout ça pour Wed !
plula Il y a 17 an(s) 5 mois à 23:51
6803 2 4 5 plula Site web Superbes riffs dans cette chanson !
Caractères restants : 1000