Paroles et traduction de la chanson «Like A Landslide» par The ( International ) Noise Conspiracy

Like A Landslide (Comme Un Glissement De Terrain)

Like a landslide We've been waiting for the real solution
Comme un glissement de terrain Nous avons attendu la vraie solution
We're talking about arms this time
Cette fois nous parlons d'armes
No more orders no more directions
Plus d'ordres, plus de directions
No more waiting around in line
Plus d'attente en ligne
Don't you ever feel like picking up something
T'as jamais envie de rammasser quelquechose
Not just pieces of love
A part que des morceaux d'amour
Been looking all over for salvation
Nous avons cherché le salut
Now we've had enough
Maintenant nous en avons assez

[Chorus]
[Refrain]
We all together just like a landslide this time
Nous tous ensembles just comme un glissement de terrain cette fois

No more dreams about this powerstructure
Plus de rêves à propos de cette structure de pouvoir
Now we're on the move
Enfin nous sommes en marche
Another rock in the machine
Une autre pierre dans la machine
Tired of being screwed
Marre de nous faire avoir
Don't you ever feel like being part of something brand new
T'as jamais envie de faire partie de quelquechose de neuf
And we've been told so many times
Et on nous a dit tant de fois
That there is nothing we can do
Que nous ne pouvons rien y faire
We're gonna move like a movement
Nous allons avancer comme un mouvement
Cause that's what we're gonna be.
Car c'est ce qu'on va être.