Paroles et traduction de la chanson «Bed Of Lies» par Diva Destruction

Bed Of Lies (Lit De Mensonges)

So where is it this time, the proof of deceit
Alors où est passé ce temps, la preuve de cette supercherie
Time bomb of destruction
Le temps de la bombe de destruction

[Chorus 1]
[Refrain1]
So where's it now, I can hear it ticking
Alors où est-il maintenat, je peux l'entendre faire tic-tac
I hear you laughing, again
Je t'entends te moquer, encore

[Chorus2]
[Refrain2]
As we love this bed of ties
Alors que nous aimions ce lit de mensonges
Suffering in this bed, this bed of lies
Subissant dans ce lit, ce lit de mensonges

The art of deception, with you its creator
L'art de la deception, avec toi pour créateur
As you torment all
Alors que tu les tourmente tous

[Chorus1]
[Refrain1]
[Chorus2]
[Refrain2]

Your room is a minefield
Ta chambre est un champ de mine
No conscience here, yet you leave these bombs
Pas de conscience ici, puisque tu as laissé ces bombes
Just waiting, how deep is your darkness
Juste attendant, jusqu'où s'étend ta noirceur
Do you enjoy this, so tell the truth
Est-ce que ça te plait, alors dis la vérité
Did you love her, and was it in our bed
L'aimais-tu, et était-elle dans notre lit

[Chorus2]
[Refrain2]

Your room is your revenge, exploding
Ta chambre est ta vengence, explosante
So tell the truth
Alors dis la vérité
Did you love her, and was it in our bed
L'aimais-tu, et était-elle dans notre lit

[Chorus2]
[Refrain2]

Our love was always a lie, a lie, a lie
Notre amour a toujours été un mensonge, un mensonge, un mensonge