Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A Hail To The Faceless Angels» par Setherial

A Hail To The Faceless Angels (Un Salut Aux Anges Sans Visage)

In the night, soundless wings
Dans la nuit, des ailes silencieuses
In black they ride
En noir elles vont
Far from light in nocturnal flight
Loin de la lumière dans un vol nocturne
To stand before me
Pour se tenir avant moi

Ancient ones who laugh with might, now hear me calling
Les anciens qui rient avec puissance, maintenant entendez moi appeler
Crush the church, drink the wine and send me over
Écrasez l'église, buvez le vin et envoyez-moi

Pact of blood ; take my hand and speak out loud
Pacte de sang ; prenez ma main et parlez à haute voix
Teach me all the pleasures of dark and take me to you
Apprenez-moi tous les plaisirs sombres et prenez-moi avec vous

Ancient ones who flies with might
Les anciens qui volent avec puissance
Now hear me calling
Maintenant entendez moi appeler
Speak the truth, enlight the world
Parlez la vérité, illuminez le monde
And send me over
Et envoyez-moi

No fear of the pact you signed me
Aucune crainte du pacte que vous m'avez signé
My hands are reached for thee
Mes mains sont atteintes pour vous
Come lords, hear my calling
Venez seigneurs, entendez mon appel
Come grant me life with thee
Venez m'accorder la vie avec vous

And from beyond in the unknown land
Et d'au-delà de la terre inconnue
Angels fly to charge
Les anges volent pour charger

Angels from an unknown land
Des anges d'une terre inconnue
Come to grasp the globe
Viennent pour saisir le globe
Faceless creatures of the night
Les créatures sans visages de la nuit
Come to take the control
Viennent pour prendre le contrôle

Split the skies
Fendez les cieux
Walk upon the ground beside me
Marchez sur la terre à côté de moi
Take my hand and bring me new life
Prenez ma main et apportez-moi la nouvelle vie
In darkness breed me
Dans l'obscurité élevez moi

Ancient gods who rule with might
Les dieux anciens qui règnent avec puissance
Now hear me calling
Maintenant entendez moi appeler
You are me and I am thee
Vous êtes moi et je suis vous
You took me over
Vous m'avez pris

 
Publié par 9175 3 4 6 le 13 février 2005 à 15h53.
From The Ancient Ruins (2003)
Chanteurs : Setherial

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Varg_Vikernes Il y a 19 an(s) 3 mois à 15:18
9175 3 4 6 Varg_Vikernes Site web setherial...
un groupe dit de brutal black melodique qui nous sort de la Suede
la 1ere démo et le 1er album sont exellents...apres leurs musique se met a ressembler a du dark funeral...dommage..
Varg_Vikernes Il y a 18 an(s) 5 mois à 21:18
9175 3 4 6 Varg_Vikernes Site web A crire que je sois le seul blackeux ici...
Old Skoul Il y a 17 an(s) 10 mois à 15:49
5478 2 2 5 Old Skoul très bonne chanson et bon groupe , bien la traduc' , les autre sSetherial sont très bon , a part les tout derniers , sinon les autres faudrait qu'ils soient sur la cocinel un de ces 4 !
Caractères restants : 1000