Paroles et traduction de la chanson «Astronaut» par Sum 41

Astronaut (Astronaute)

When I grow up
Quand je serais grand
Don't be a doctor
Je ne voudrais pas être docteur
A lawyer or a cop
Avocat ou policier
All I want to be
Tout ce que je voudrai être
Is an Astronaut
C'est astronaute
Why can't you see ?
Pourquoi ne vois tu pas
It's the only thing I wanna be
Que c'est la seule chose que je voudrais être
Suit and tie is not for me
Les costumes et les cravates ne sont pas pour moi
It's my destiny to be (to be)
C'est ma destinée d'être (d'être)
An astronaut
Un astronaute
Astronaut, I wanna be an astronaut
Un astronaute, je veux être un astronaute
An astronaut, I wanna be an astronaut
Un astronaute, je veux être un astronaute
Astronaut, I wanna be an astronaut
Un astronaute
An astronaut
Pourquoi ne pouvez-vous pas comprendre
Why can't you understand ?
Je veux prendre les commandes
I wanna take command
D'un vaisseau spatial
Of a space ship
Maman et papa
Mom and Dad
Vous m'avez donné tout que vous n'avez jamais eu
You gave me everything you never had
Mais tous je veux être
But all I want to be

My life-long dream

All I want to be is an

Astronaut, I wanna be an astronaut

An astronaut, I wanna be an astronaut

Astronaut, I wanna be an astronaut

An astronaut, I wanna be an astronaut

Astronaut, I wanna be an astronaut

An astronaut, I wanna be an astronaut

Astronaut, I wanna be an astronaut

An astronaut, I wanna be an astronaut