Paroles et traduction de la chanson «The One» par The Prom Kings

The One ()

So I've been thinking about what I need to do.
Ainsi je pensais à ce que je dois faire maintenant
Should I stay here baby or hide it all from you.
Dois-je rester ici chérie ou me cacher de toi ?
I'm scared of changing all those things that we have made.
Je suis effrayé à l'idée de changer toutes ces choses que nous avons faites
So please tell me if you want me to say
Alors dis-moi si tu veux que je dise

(Chorus)
[Refrain] :
That I want to be the one you believe in.
Que je veux être celui en qui tu crois
I wanna be the love that you need in.
Je veux être l'amour dont tu as besoin
And I wanna be the one, who will never go away.
Et je veux être celui, qui ne partira jamais.
And I wanna be the life that you leading.
Et je veux être la vie qui te conduit
And I wanna be the air that your breathe in.
Et je veux être l'air que tu respires.
And I wanna be the one who will never go away.
Et je veux être celui qui ne partira jamais.

So now I'm finding a reason, to hold on.
Voila maintenant je trouve une raison, de tenir bon.
‘Cause when I see your face I never feel alone.
Car quand je vois ton visage je ne me sens jamais seul
I'm standing here and I'm waiting
Je me tiens ici et j'attends
I'm seeing what we've created, to be as one.
Je vois ce que nous avons créé, pour ne devenir qu'un
And I want you to know
Et je veux que tu saches

(Chorus)
[Refrain]

And I wanted you to know
Et je veux que tu saches
That I'll never let you go.
Que je ne te laisserai jamais partir.
And I'll always hold you close for all of your days.
Et je te garderai près de moi tous les jours
So hear the words I say
Entends ainsi les mots que je dis
I wanna be the one
Je veux être le seul
I wanna be the one
Je veux être le seul

(Chorus)
[Refrain]

I'm standing here and I'm waiting
Je me tiens ici et j'attends
I'm seeing what we've created.
Je vois ce que nous avons créé
Love me girl, and don't let me go...
Aime moi chérie, et ne me laisse pas partir...