Paroles et traduction de la chanson «Get Together» par Madonna

Get Together ()

It's an illusion /C'est une illusion
There's too much confusion /Il y a trop de confusion
It's an illusion /C'est une illusion
There's too much confusion /Il y a trop de confusion

Down, down, down in your heart /Descend, descend, descend au fond de ton coeur
Find, find, find the secret /Trouve, trouve, trouve le secret
Turn, turn, turn, turn your head around /Tourne, tourne, tourne ta tête autour
Baby we can do it /Bébé nous pouvons le faire
We can do it alright /Nous pouvons le faire bien sur

Do you believe in love at first sight ? /Crois-tu au coup de foudre ?
It's an illusion, I don't care /C'est une illusion, je m'en fout
Do you believe I can make you feel better /Crois-tu que je puisse te faire sentir mieux ?
Too much confusion, come on over here /Trop de confusion, viens ici

Refrain

Can we get together ? /Pouvons nous rester ensemble ?
I really, I really wanna be with you /Je veux vraiment, je veux vraiment être avec toi
Come on, check it out with me /Viens, vérifie le en moi
I hope you, I hope you feel the same way too /J'espère, j'espère que tu ressens la même chose

I've searched /Je cherche
I've searched /Je cherche
I've searched my whole life /Je cherche ma vie entière
To find, to find, to find the secret /Pour trouver, trouver, trouver le secret
And all I did was open up my eyes /Et tout ce que j'ai fait m'a ouvert les yeux
Baby we can do it /Bébé nous pouvons le faire
We can do it alright /Nous pouvons le faire bien sur

Do you believe that we can change the future ? /Crois tu que nous pouvons changer le futur ?
Do you believe I can make you feel better ? /Crois tu que je puisse te faire sentir mieux ?

Refrain (x2)

It's an illusion /C'est une illusion
There's too much confusion /Il y a trop de confusion
I'll make you feel better /Je ferais en sorte que tu te sentes mieux
If it's bitter at the start /Si c'est amer au début
Then it's sweeter in the end /C'est plus doux à la fin
Do you believe in love at first sight ? /Crois-tu au coup de foudre ?
It's an illusion, I don't care /C'est une illusion, je m'en fout
Do you believe I can make you feel better /Crois-tu que je puisse te faire sentir mieux ?
Too much confusion, come on over here /Trop de confusion, viens ici

Refrain

Can we get together ? /Pouvons nous rester ensemble ?
I really wanna be with you /Je veux vraiment être avec toi
Come on check it out with me /Viens, vérifie-le en moi
I hope you feel the same way too /J'espère que tu ressens la même chose

It's an illusion /C'est une illusion
There's too much confusion /Il y a trop de confusion
I'll make you feel better /Je ferais en sorte que tu te sentes mieux
If it's bitter at the start /Si c'est amer au début
Then it's sweeter in the end /C'est plus doux à la fin