Paroles et traduction de la chanson «Touch» par Amerie

Touch ()

Touch / Toucher

Amerie veut que son mec la touche, la caresse etc...

[Spoken]
["Parlé"]
Most people say, they think, huh, well
La plupart des gens disent que... Ils pensent que… huh… bien
Why don't you get to know me
Pourquoi ne ferais-tu pas plus ample connaissance ?

[Chorus]
[Refrain]
Don't be afraid to touch
N'aie pas peur de toucher
I know you think I'm a good girl
Je sais que tu penses que je suis bonne
Don't you think a girl like me can be (touched)
Ne crois-tu pas qu'une fille comme moi puisse être touchée ?
Don't be afraid to touch
N'aie pas peur de toucher
I know you think I'm a good girl
Je sais que tu penses que je suis bonne
Don't you think a girl like me should be (touched)
Ne crois-tu pas qu'une fille comme moi devrait être touchée ?

[Verse 1]
[1er couplet]
He's lookin' like he can't believe this
Il semble ne pas y croire
Always in my jeans
Toujours dans mon jean
And bet he don't know what I'm thinkin' (I wanna take him home with me)
Et je parie qu'il ne sait pas ce que je pense (je veux l'emmener à la maison avec moi)
This here's gonna be my weekend
Ici je resterai
I don't think he knows that I see him
Je ne crois pas qu'il sait que je le regarde
His body gots me weak (and I can't wait to see)
Son corps me rend fragile (et j'ai trop hâte de voir…)

[Hook]
[Pré-refrain]
What it is I really want is for him to do to me what he wants to (oh)
Ce dont j'ai vraiment envie c'est qu'il me fasse les choses qu'il a envie de me faire
He would want to, yeah (oh)
Il voudrait… ouais… oh…
He can come inside my mind
Il peut rentrer dans mon esprit
If he tried but he don't know how I want to (oh)
Mais il ne sait pas comment j'en ai envie s'il essayait…oh…
Baby, don't you know what you get from me ?
Baby, ne sais-tu pas ce que tu veux de moi ?

[Chorus (x1)]
[Refrain (x1)]

[Verse 2]
[2ème couplet]
I know I ain't been drinkin'
Je sais que je n'ai pas bu
Damn, he's got me leanin'
Putin, je suis en train de pencher à cause de lui
All up in my ear breathin'
Au-dessus mes oreilles respirent
We over here makin' a scene and I don't really care who sees
On est là en train de faire une scène et j'en ai vraiment rien à foutre des gens qui nous voient
I just want him to feel (my love inside of me)
Je veux juste qu'il ressente l'amour que j'ai pour lui

[Hook (x1)]
[Pré-refrain (x1)]

[Chorus (x1)]
[Refrain (x1)]

[Spoken]
["Parlé"]
Oh no
Oh nan
I like that
J'adore ça
Right there (don't think)
Juste ici… Ne crois-tu pas que … ?
Baby just wait, don't move
Baby attends-moi, ne bouge pas de là…

[Hook (x1)]
[Pré-refrain (x1)]

[Chorus (x1)]
[Refrain (x1)]

Touch, touch, ...
Toucher, toucher, …