Paroles et traduction de la chanson «A Million Miles Away» par Rihanna

A Million Miles Away ()

Ici nous sommes face à face une fois de plus
Le silence est à couper au couteau comme on le prétend
Et je me demande qui sera le premier
A dire ce que nous savons tous deux (&#8230 ; )

Ca fait comme si tu étais à un million de miles plus loin
Bien que tu sois près de moi ce soir
Et je ne peux même pas trouver les mots pour dire
Je ne peux pas trouver une manière de faire que cela se passe bien
Et nous sommes réunis maintenant que l'histoire est terminée
Nous jouons le rôle mais nous prétendons juste
Et je ne peux pas cacher mes larmes
Car bien que tu sois là
Tu me semble être à un million de miles plus loin

Etait-ce moi ou toi qui a tout cassé
Ce que nous étions était-ce comme les saisons
L'amour a changé
Et à chaque fois que j'y pense
Les larmes me montent
Un flot d'émotions
Mais je n'ai plus de larmes à pleurer

Nous pouvons essayer de surmonter cela
Mais nous avons parcouru cette route auparavant
Mec notre chanson à joué sa dernière note
Et nous savons tous deux avec certitude
Que c'est le moment de refermer la porte

Oui, à un million de miles plus loin