Paroles et traduction de la chanson «The Other Way» par Weezer

The Other Way ()

==>> Dans cette chanson, le gars se demande comment il pourrait faire pour aider l'autre personne mais il n'ose pas parce que comme il dit, il a peur... Bref, il doute énormément de lui...

Titre original: The Other Way

I want to help you
But i don't know how
I want to soothe you
But i can't speak out
I have many fears
About rejection
I have many memories of pain
I have always been a little shy
So i'll turn and look the other way

CHORUS:
Other way
Other way
I will turn and look the other way

I want to hold you
But i am afraid
I want to touch you
But i'm not that way
I have many doubts about my motives
I have many fears about my greed
I have always hurt the one that i love
So i'll turn and look the other way

CHORUS

(guitar solo)

I have many doubts about my motives
I have many fears about my greed
I have always hurt the one that i love
So i'll turn and look the other way

CHORUS (X 3)

Other way
Other way
Other way
Other way (wayyyy)

Titre en français: L'autre voie

Je veux t'aider
Mais je ne sais pas comment
Je veux te calmer
Mais je ne peux pas me prononcer
J'ai plusieurs peurs
De rejet
J'ai plusieurs souvenirs de douleur
J'ai toujours été un peu timide
Alors, je tournerai et je regarderai l'autre voie

REFRAIN:
L'autre voie
L'autre voie
Je tournerai et je regarderai l'autre voie

Je veux te prendre
Mais je suis effrayé
Je veux te toucher
Mais je ne suis pas cette voie
J'ai plusieurs doutes de mes motivations
J'ai plusieurs peurs de mon avidité
J'endommageais toujours celui que j'aime
Alors, je tournerai et je regarderai l'autre voie

REFRAIN

(Solo de guitare)

J'ai plusieurs doutes de mes motivations
J'ai plusieurs peurs de mon avidité
J'endommageais toujours celui que j'aime
Alors, je tournerai et je regarderai l'autre voie

REFRAIN (X 3)

L'autre voie
L'autre voie
L'autre voie
L'autre voie (voieeee)