Facebook

 

Paroles de la chanson «The Art Of American Football» (avec traduction) par Funeral For A Friend

Seven Ways To Scream Your Name (2003)
0 0
Chanteurs : Funeral For A Friend

Voir la vidéo de «The Art Of American Football»

Paroles et traduction de «The Art Of American Football»

The Art Of American Football ()

Cette chanson parle des personnes qui mentent très souvent aux autres ; en fait, ces personnes ne "mentent" pas directement... elles promettes des choses à autruis, mais ne respectent jamais leurs promesses.

I see the way you lie to them *Je vois la façon dont tu leurs ment
This system, this lie *Ce système, ce mensonge

En fait, il est dit ici que ces personnes passes leurs temps à fourrer (dans le sens de "berner quelqu'un d'autre") les autres avec leurs prommesses irrespectées. Ce que cette chanson veut exprimer, c'est que ce sont des gens haut-placés, c'est-à-dire ceux qui ont le pouvoirs qui s'en servent souvent pour parvenir à leurs fin, se fichants de ce que les autres devront subirent pour leurs décisions égocentriques.

All for the Country you say *Tout pour le pays tu dit
Fuck them, fuck us *Fourre-les, fourre-nous
Go ! *Allez !

Ces personnes font souvent semblant d'être à l'écoutes des demandes des autres, alors qu'en fait ils s'en foutent ; ce n'est que pour bien paraître.

You tune in/ You tune out *Tu est à l'écoute/ Tu n'est pas à l'écoute

 
Publié par 5548 2 2 6 le 18 mai 2006, 02:18.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000