Paroles et traduction de la chanson «An Honest Mistake» par The Bravery

An Honest Mistake (Une erreur honnête)

L'explication est très simple : le type veut seulement admettre qu'il a fait une erreur qui dit qui est honnête...

Il n'y a pas d'autre chose que ça...

People
Gens
They don't mean a thing to you
Ils ne signifient pas grand chose pour toi
They move right through you
Ils se déplacent à travers toi
Just like your breath
Tout comme ton souffle
But sometimes
Mais parfois
I still think of you
Je pense toujours à toi
And I just wanted to
Et je voulais juste
Just wanted you to know
Juste que tu le saches
My old friend...
Mon vieil ami...
I swear I never meant for this
Je jure que je n'ai jamais voulu ça
I never meant...
Je n'ai jamais voulu...

CHORUS :
REFRAIN :
Don't look at me that way
Ne me regarde pas comme ça
It was an honest mistake
C'était une erreur honnête
Don't look at me that way
Ne me regarde pas comme ça
It was an honest mistake
C'était une erreur honnête
An honest mistake
Une erreur honnête

Sometimes
Parfois
I forget I'm still awake
J'oublie que je suis toujours éveillé
I fuck up and say these things out loud
Je me suis foutu et dis ces choses à haute voix
My old friend...
Mon vieil ami...
I sweat I never meant for this
Je jure que je n'ai jamais voulu dire pour cela
I never meant...
Je n'ai jamais voulu dire...

CHORUS (X 2)
REFRAIN (X 2)