Paroles et traduction de la chanson «The Art Of Subcouncious Illusion» par Avenged Sevenfold

The Art Of Subcouncious Illusion ()

A living nightmare, asleep but still aware.
Un cauchemar vivant, je suis endormi mais encore conscient
The endless torture.
La torture sans fin
The painless pleasure.
Le plaisir indolore
I grasp myself.
Je me saisis
Trying to regain control.
Essayant de reprendre contrôle
I experience and learn.
Je subis et apprends
In another faction of my mind.
Dans une autre partie de mon esprit
So confused.
Si confus
But everything makes perfect sense.
Mais tout semble parfaitement sensé
Can't feel the pain.
Je ne ressens pas la douleur
Emotional pain s so much deadlier.
La peine émotionnelle tue tellement plus

Lost, you've just been raped.
Perdue, tu viens de te faire violér
Pain. Your friends can't help you.
Peine. Tes amis ne peuvent t'aider
Why wont they help you ? Another reality.
Pourquoi ne t'aident ils pas ? une autre réalité
This can't be happening.
Cela ne peut arriver
Why is this happening ?
Pourquoi cela arrive-t-il ? .
Who the fuck are you ?
Qui es-tu bordel ?
Who the fuck. Are you ?
Qui es-tu bordel ?
Trying hard to figure out what s done.
J'essais de découvrir ce qui s'est passé
I scramble but now I run.
Je suis brouillé mais maintenant je cours
The images in my head.
Les images dans ma tête
All the problems that I've been fed.
Tous les problèmes que j'ai eus
Punching slowly my mind can't change the speed.
Frapper doucement ma tête ne change pas la cadence
As my victims bleed.
Tandis que mes victimes saignent
No matter what I do or how hard I try.
Peu importe ce que je fais ou combien c'est dur lorsque j'essaie
I can t use my abilities.
Je ne peux utiliser mes capacités
Use my abilities.
Utiliser mes capacités
Art of Illusion.
L'art de l'illusion
My razor sharp knife s edge, pierces my victim's body.
Le tranchant de ma lame de rasoir perce le corps de ma victime
But I can't take their soul.
Mais je ne peux pas prendre leur âme
Punching through jello, stabbing not killing.
Je frappe grace à la gelée, je poignarde mais je ne tue pas
Disappointment. Discomfort.
Déception, Gêne