Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «J'pète Les Plombs» par Disiz La Peste

J'pète Les Plombs ()

Au début, on a Disiz qui moisit dans sa voiture prise dans les embouteillages et commence a doucement péter un cable :

"Putain j'transpire, pire j'suis en transe les
Transports bloquent ça klaxonne
Ça fait 2 heures qu'j'n'avance qu'à petit feux,
Peu à peu je pète les plombs,
Le beauf de derrière m'insulte et me traite de con
C'en est trop je sors de ma caisse,
Prends mon sac dans l'coffre et m'casse
Laisse ma caisse sur l'périph'
Rien à foutre je trace"

Disiz se dirige gentimment vers un McDo et la fille a la caisse lui explique qu'il est trop tard pr un Mc Morning, mais il insiste :

"J'lui dis " Un Mc Morning où je tire "
3 minutes après ma bouffe est prête
Et j'm'apprête à partir quand la pute me dit :
" J'ai mis un Big Mac "
T'aurais jamais dû l'dire

J'voulais juste un Mc Morning. "

Premier meurtre : p

Il est ensuite accosté par une fille qu'il décide d'envoyer ballader :

"Au moment où j'dis ça le métro s'arrête
Et j'm'apprête à partir
Quand elle a répondu un truc qu'elle aurait pas dû dire.
Elle m'dit : " Non mais pour qui tu t'prends ?
Mais c'est normal qu'elle t'ai jeté
De toute façon avec ta tête de con
Tu devais tout lui acheter "

Et là j'suis un beau black ? "

Deuxieme meurtre : p

Sur le chemin du retour un gamin a le malheur de tenter de le racketter et lui sort, sur l'air de "Insane in the Brain" de Cypress Hill :

"" J'suis qu'un dingue dans ma tête,
C'est un fou dans sa tête ! ""

Disiz lui rétorque fort diplomatiquement :

"J'lui dis : " Ecoute mec, rien à foutre que nos quartiers soient en guerre.
Attends, j'vais t'payer après t'iras niquer ta mère ! "
J'sors de mon sac de hockey un harpon.
Il m'dit : " Ah bon ? ""

Peu apres, troisieme meurtre : p

Bref, Disiz nous a raconté sa journée de dingo ^^

 
Publié par 12529 4 4 7 le 26 mai 2006 à 18h47.
Le Poisson Rouge (2000)

Voir la vidéo de «J'pète Les Plombs»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Snotty Christ Il y a 18 an(s) 1 mois à 18:48
12529 4 4 7 Snotty Christ Site web J'adore le clip :-P
LenApeSOFOXY Il y a 18 an(s) 1 mois à 12:08
13593 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web ouais le clip est excellent :-D , disiz est l'un des seuls rappeurs français que j'apprécie vraiment
Snotty Christ Il y a 18 an(s) 1 mois à 13:44
12529 4 4 7 Snotty Christ Site web Idem^^ en tout cas c'est celui qui se sert le mieux de l'ironie. ;-)
La fan du rap/R&B Il y a 18 an(s) 1 mois à 21:23
6123 2 3 7 La fan du rap/R&B Site web Perso, je trouve que c'est pas le meilleur rappeur...(quand on entend diam's, sniper, IAM, mc solaar, passi ect... je pense pas qu'on dirait que disiz la pest est le meilleur rapeurFR)
Tahiti-luv Il y a 18 an(s) à 16:09
9742 3 4 6 Tahiti-luv Site web pk des textes francais???
Snotty Christ Il y a 18 an(s) à 20:28
12529 4 4 7 Snotty Christ Site web depuis que le site n'est plus un site de "traduction", non seuleument tu peux mettre un txt francais, mais en plus tu peux ne pas en mettre la moindre parole puisque le but est mtnt d'expliquer ;-)

Et pour moi, en France, les seuls qui sont meilleurs qui Disiz sont IAM et les NTM (et encore, je trouve Joey Starr trop "rentre dedans").
Mc Solaar manque peut etre d'humour.

Ce que j'aim avec Disiz, aussi, c'est qu'il est relativement "jeune", c'est pas un ancien comme McSolaar, Passi ou IAM. Il fait partie des nouveaux qui ne sont pas vulgaires et qui copient pas les ricains quoi.
-S- Il y a 17 an(s) 10 mois à 21:33
8705 3 3 7 -S- Tripanttttttttttttteeee hihi jmmm ! :-)
masataka Il y a 17 an(s) 4 mois à 18:40
5213 2 2 3 masataka se seré bien si tu pouvait mettre toute les paroles et pas juste une partie pasque'il en manque un max
Wee-Boo Il y a 16 an(s) 11 mois à 20:08
9319 3 4 6 Wee-Boo Site web Troop BOn J>33 Trop Disiz
Caractères restants : 1000