Paroles et traduction de la chanson «Love Me (feat. Norah Jones)» par The Little Willies

Love Me (feat. Norah Jones) ()

Love me est comme son titre l'indique une chanson d'amour ou plutôt ce dont est capable une femme pour être aimée de son partenaire.

Couplet 1 :
La jeune femme déclare être prête à l'humiliation pourvu que l'homme qu'elle convoite l'aime.
En effet, elle se fiche d'être prise pour une idiote ou qu'il soit particulièrement cruel et mesquin envers elle tant que celui ci l'aime.
C'est tout ce qu'elle veut.

Couplet 2 :
Ce deuxième couplet met en toujours le même genre de constatations en relief.
Elle affirme ici que son coeur est entièrement à lui et qu'il peut le briser comme il veut, même en petits morceaux, cela l'importe peu, tant qu'il l'aime

Couplet 3 :
Il est ici question de l'attachement débordant de cette femme pour cet homme.
Elle dit que sans lui elle serait seule, triste et vraiment mal.
Elle pleurerait en pensant à lui.

Couplet 4
Là encore on ressent cet attachement sincère pour lui.
Elle irait jusqu'à le supplier, elle pourrait devenir une voleuse pour lui.
Tout ça pour sentir battre son coeur près du sien.

(Reprise du couplet 3)

(Reprise du couplet 4)

Couplet 5 :
Elle reprend ici ce qu elle a dit auparavant.
Elle insiste sur le fait que s'il s'en allait, elle se sentirait très seule
Elle le supplierait à genoux de l'aimer