Paroles et traduction de la chanson «-SAKU-» par Dir En Grey

-SAKU- (Déchiré)

Clip - http : //www. youtube. com/watch ? v=Wb6_6MDFZGM

[Pont]
[Pont]
Where is the fortunate future ?
Où est le futur fortuné ?
Where does our fortunate future come ?
D'où vient notre futur fortuné ?

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)
Dick men
Salopards d'hommes
Fuck off fuck off
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
And wipe
Et essuyer
(get back my merrily memories)
[Revenez mes souvenirs éméchés]

[Pont]
[Pont]

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)

Under the sun
Sous le soleil
Azawarau kano you ni hakujitsu no moto sarakedashita nodoka ni nagareru aka no kawa
Être révéler comme si tu pouvais être ridicule, la révélation du courant de la rivière rouge

Shigai de tsukutta yamamichi wo omaetachi wa waraiaruiteiru
Tu marches sur le chemin de la montagne faite de corps souriants
Mata te wo kakenobashi soshite yuri no hana ni ari ga muragaru
Tu tends encore les bras et des fourmis se rassemblent sous le lys

[Refrain]
[Refrain]

Under the sun
Sous le soleil
Nani hitotsu mo sukuenai hitotachi no wa ryoute no naka hai to namida to kamoku wo...
Des gens qui ne peuvent rembourser ni cendres, ni larmes, dans leurs mains taciturnes...
Zankoku na made ni kau wa tsuku to taiyou ashita sae mo me wo fusaida sekijitsu ni tou wa
Quelle cruauté que le soleil et la lune viennent ensemble, même demain s'en détourne
Kamoku to...
Dans le jour rouge tu poses des questions taciturnes et...

[Refrain] (x3)
[Refrain] (x3)