Facebook

 

Paroles de la chanson «Caroline» par MC Solaar

J'étais cool, assis sur un banc, c'était au printemps
Ils cueillent une marguerite, ce sont deux amants
Overdose de douceur, ils jouent comme des enfants
Je t'aime un peu, beaucoup, à la folie, passionnément
Mais à la suite d'une douloureuse déception sentimentale
D'humeur chaleureuse je devenais brutal
La haine d'un être n'est pas dans nos prérogatives
Tchernobyl, tcherno-débile ! Jalousie radio-active
Caroline était une amie, une superbe fille
Je repense à elle, à nous, à nos cornets vanille
A sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtilles
A ses délires futiles, à son style pacotille

Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur, Caroline

Comme le trèfle à quatre feuilles, je cherche votre bonheur
Je suis l'homme qui tombe à pic, pour prendre ton cœur
Il faut se tenir à carreau, Caro ce message vient du cœur

Une pyramide de baisers, une tempête d'amitié
Une vague de caresse, un cyclone de douceur
Un océan de pensées, Caroline je t'ai offert un building de tendresse

J'ai eu une peur bleue, je suis poursuivi par l'armée rouge
Pour toi j'ai pris des billets verts, il a fallu qu'je bouge
Pyromane de ton cœur, canadair de tes frayeurs
Je t'ai offert une symphonie de couleurs
Elle est partie, maso
Avec un vieux macho
Qu'elle avait rencontré dans une station de métro
Quand je les vois main dans la main fumant le même mégot
Je sens un pincement dans son cœur, mais elle n'ose dire un mot

C'est qu'je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur, Caroline

Claude MC prend le microphone genre love story raggamuffin
Pour te parler d'une amie qu'on appelle Caroline
Elle était ma dame, elle était ma came
Elle était ma vitamine
Elle était ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack
Mon amphétamine, Caroline

Je repense à elle, femme actuelle, 20 ans, jeune et jolie
Remets donc le film à l'envers, magnéto de la vie
Pour elle, faut-il l'admettre, des larmes ont coulé
Hémorragie oculaire, vive notre amitié
Du passé, du présent, je l'espère du futur
Je suis passé pour être présent dans ton futur
La vie est un jeu d'cartes
Paris un casino
Je joue les rouges, cœur, Caro

Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur, Caro
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur, Caroline

Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur, Caroline

_________________
Incontestablement la plus connue de Solaar.
Le refrain "Je suis l'as de trèfle qui pique ton coeur, Caro-Line" restera dans les annales de la chanson : D
Solaar se souvient d'une ancienne amie du nom de Caroline, plus qu'une amie, elle était "sa drogue, sa dope, sa coke, son crack, son amphétamine" mais CaroLine est partie "avec un vieux macho" ; depuis, Solaar devient jaloux de tous les couples qu'il peut croiser, c'est ce qu'il exprime dans l'introduction : "Mais à la suite d'une douloureuse déception sentimentale, d'humeur chaleureuse, je devenais brutal".
Vous l'aurez compris, cette chanson et un flash back des belles années d'MC Solaar passées à côté de cette fille, il aurait tout donner pour elle, "des pyramides de baisers, des océans de pensées, des buildings de tendresse", aujourd'hui, il se contentera d'y penser, sans pouvoir "remettre le film à l'envers".
Les 4 dernières phrases concluent bien l'état d'esprit du chanteur, signature personnelle sur chacune des chansons qui servent de petite morale :
" Je suis passé pour être présent dans ton futur
La vie est un jeu d'cartes
Paris, un casino
Je joue les rouges... cœur, caro"

Contenu modifié par Visa
__________
(source Pure Charts)
Claude se rappelle que tout a commencé à Villeneuve-Saint-Georges : "J'avais rendez-vous à la tour numéro 3 et en marchant, j'étais en train de jouer avec les mots. Et puis, il y a eu 'as', 'trèfle', 'pique', 'cœur'... C'est pas mal ! J'ai dit ça à quelqu'un qui m'a dit "Wow, Cloclo c'est bon !". Je suis allé à Créteil, quinze jour après, et j'ai commencé à écrire. Mais j'étais resté sur mes trucs de couleurs. Donc les couleurs t'amènent au casino, à des sensations bizarres".
Pour lui, 'Caroline' est 'une chanson vraiment au long cours, mais avec des figures imposées'
Le titre lui a été inspiré par 'une dispute entre deux filles à l'école, à l'époque d'Inès de la Fressange' : "C'était pouvoir donner ça à l'une d'entre elles, un truc bien écrit et assez rigolo. C'était une lettre de réconciliation. Je leur avais écrit un poème où chacune d'entre elles avait le mauvais rôle. Elles s'en rappellent encore".

 
Publié par 9151 3 4 7 le 5 juin 2006 à 17h08.
Qui Sème Le Vent Récolte Le Tempo (1991)
Chanteurs : MC Solaar

Voir la vidéo de «Caroline»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Je suis une Mouette Il y a 18 an(s) 1 mois à 16:33
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web Hii "je suis l'as de trèfle qui pique ton coeur...Caroline"

Ayant pour prénom, le titre de la chanson, forcément j'aime bien :)
et en effet, bonne explication, tu es le premier/la première que je lis à ne pas avoir paraphraser :)
♫ Mεlaaz Il y a 18 an(s) 1 mois à 10:39
9151 3 4 7 ♫ Mεlaaz Site web merci :) (je suis la premièrE !!!) Tu sais je crois que nous faisons de bonnes explications quand on aime vraiment la chanson et/ou le chanteur. Moi, j'aime les deux donc ...
Flip the bird Il y a 18 an(s) 1 mois à 22:30
14508 4 4 7 Flip the bird Site web pfff un classique! nikel ce son <:-)
LenApeSOFOXY Il y a 18 an(s) 1 mois à 22:31
13593 4 4 7 LenApeSOFOXY Site web moua aussi j'ai le mm prénom, ça fait tt bizarre, n'empeche elle est belle cette chanson
o.O peace O. Il y a 17 an(s) 3 mois à 22:23
8194 3 3 6 o.O peace O. pour moi c'est un poète mc solaar
Ly Il y a 17 an(s) 2 mois à 16:34
8134 3 3 6 Ly Site web elle est vraiment magnifique cette chanson :-\
je pense comme toi Just Me, c'est un poete des temps modernes :-)

en tout cas je lasserai jamais de l'ecouter <3
gotikgirl Il y a 16 an(s) 10 mois à 14:22
5873 2 3 5 gotikgirl Et si seulement on retrouver pas mal de textes de rap en ces contexte, avec de jolie jeu de mots et de belles construtions de phrase :-\
J'adore cette song <3
Cocci513241 Il y a 16 an(s) 10 mois à 13:41
5870 2 3 5 Cocci513241 merci mc solaar!!encore une chanson sublime ac "jumelles" bien sur!!!!
jsuis bien daccord ac vous LY et PEACE, ce mec est un poète des tps modernes!voila enfin un vrai rap ttes ses mélodies sont magnifikes ces paroles sincéres et profondes <3
kan ce monsieur sera mort jen sré détruit jvous assure!!!
merci encore mc solaar on taime........... :-° :-° :-° :-°
Moni-Chan Il y a 13 an(s) 10 mois à 22:26
8690 3 3 5 Moni-Chan Elle me fait rêver cette chanson ! pourtant je m'appelle pas Caroline <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000