Paroles et traduction de la chanson «It's So Easy» par Trashlight Vision

It's So Easy ()

It's So Easy - C'est Si Simple

Cette chanson est une reprise des Guns And Roses

I see your sister in her Sunday dress – J'ai vu ta soeur dans sa robe du Dimanche
She's out to please – Elle est de sortie pour plaire
She pouts her best – Elle boude de son mieux
She's out to take – Elle ets de sortie pour prendre
No need to try – Aucuns besoin d'essayer
She's ready to make – Elle est prête à le faire
It's so easy, easy – C'est si simple, simple
When everybody's tryin' to please me baby – Quand tout le monde essaie de me plaire bébé
It's so easy, easy – C'est si simple
When everybody's tryin' to please me – Quand tout le monde essaie de me plaire

Cars are crashin' every night – Les voitures s'éffondrent toutes les nuits
I drink n'drive everything's in sight – je bois et conduis " sans problème " (1)
I make the fire – Je mets le feu
But I miss the fire fight – Mais j'oublie l'extincteur
I hit the bull's eye every night – J'atteins le centre de la cible chaque nuit

(1) Quelqu'un peut m'aider pour cette trad ?