Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Où Sont Passées Mes Pantoufles ?» par Marcel Et Son Orchestre

Où Sont Passées Mes Pantoufles ? ()

Cette chanson raconte l'histoire d'une prostituée qui a mal aux pieds à force de marcher sur le trottoir, à force de
"Tapiner toute la journée"
Et qui aimerait bien mettre ses pantoufles, mais elle ne les retrouve plus, d'où la question
"Mais où sont passées mes pantoufles ? "

Elle commence à en avoir marre, elle crie et n'en peut plus, car tous les jours c'est la même chose
"Car tu as mal, tu en as plein le dos"
Ce mal aux pieds recommence et lui fait atrocement mal, lui donne des cloques aux pieds

Finalement, cela la fait tant souffrir qu'elle décide un beau jour de tout laisser tomber : ses semelles trouées, ses bottes vernies, ses talons-aiguilles, ...
"Et puis tu as retrouvé tes pantoufles"
Elle peut donc maintenant faire le trottoir sans avoir mal aux pieds : D
Tout est bien qui finit bien ; D

A tapiner toute la journée

Le soir tu as

Le soir tu as des cloques aux pieds

Alors tu gueules tu n'en peux plus de marcher

Toi tu voudrais

Mettre tes pieds à tremper

Oh ! Oui ! Mais où sont passées mes pantoufles ?

Tous les jours tu vas au boulot

Te faire brancher

Par les bourgeois par les salauds

Et toi tu pleures cachée sous ton manteau

Car tu as mal, tu en as plein le dos

Oh ! Oui ! Mais où sont passées mes pantoufles ?

Où sont passées-ah-ah-ah-mes pantoufles ?

Ah-ah-ah-où sont passées mes pantoufles ?

Où-sont-passées-mes-pantoufles ! ?

Un jour ou l'autre tu vas craquer

Et t'achèteras

T'achèteras des s'melles compensées

Tu f'ras l'trottoir sans avoir mal aux pieds

T'auras même plus tes arpions à masser

Oh ! Oui ! Mais où sont passées mes pantoufles ?

C'est décidé tu laisses tomber

T'as raccroché

T'as raccroché tes semelles trouées

Tes brodequins tes godillots cirés

Tes bottes vernies

Tes hauts talons-aiguilles

Et puis tu as retrouvé tes pantoufles

 
Publié par 18829 5 5 7 le 9 juin 2006 à 20h31.
Sale Bâtard ! (1996)

Voir la vidéo de «Où Sont Passées Mes Pantoufles ?»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Je suis une Mouette Il y a 18 an(s) à 21:18
16783 4 5 7 Je suis une Mouette Site web J'adore cette chanson, surtout la musique !
Caractères restants : 1000