Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The World You Live In» par Tamtrum

The World You Live In ()

La chanson commence par l'évocation de la souffrance des humains dans ce monde, entre ceux qui se plaignent pour rien et ceux qui sont insignifiants :

"So many people suffering for nothing (tant de gens souffrent pour rien, toi tu souffres car tu n'es rien)
And YOU suffer for being nothing"

Un monde ou les humains se plaignent et se lamentent de leur sort minable, alors qu'ils sont sales, répugnants, égoïstes :

"Forget that we are those Pigs" (nous oublions que nous sommes ces porcs)

Un monde aussi dans lequel les humains s'entre-tuent et s'auto-anéantissent :

"I see Kids eating their arms off each other" (je vois des enfants se manger leurs bras entre eux)

Finalement ce monde n'est qu'un cirque sale et méprisable, comme le dit la fin de la chanson :

"Like I'm in a Circus
Fuck me, the Clown is really sick"

(Comme je suis dans le cirque, baise moi, le clown est vraiment malade)

 
Publié par 12551 4 4 7 le 10 juin 2006, 10:48.
Tamtrum
Chanteurs : Tamtrum

Voir la vidéo de «The World You Live In»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Gatts Il y a 10 an(s) 11 mois à 15:08
5199 2 2 3 Gatts yeah, j'aime trop cette chanson!!! On dirais pas mais cette chanson parle quand meme de choses importantes!

vive TAMTRUM!!!! <:-)
Caractères restants : 1000