Paroles et traduction de la chanson «Azrael» par Marduk

Azrael ()

(Dans la mythologie chrétienne Azrael est la Grande Faucheuse, l'ange de la mort... et c'est tout ce que cette chanson raconte ^^)

Je suis la poussière sur les dunes du désert et le vent glacial de la mort

Je suis les vagues sur les océans de sang
Et les poignards et les épées pour trancher la justice

Je suis le temps, le dessècheur et le dessèché
Comme les larmes, brûlantes et griffantes

Je suis la pluie de luxure qui mouille le pudique
Et la torche qui met fin à ta vie

Je suis celui dont le nom stoppe les coeurs et rend leurs respirations silencieuses

Je suis celui qui dit ton nom, affaibli ta chute dans mes bras froids

Attendant ce baiser de ma faux

“Tout deux, le fou et le sage
Une chose est sure – que la vie vole
Une chose est sure et le reste n'est que mensonge
La fleur qui jadis se battait meurt éternellement”

Je reste au dessus de toi chuchotant doucement
Tu ne sais pas ce qu'à l'intérieur de ton oreille
De mon langage étrange tout ce que tu sais
Est qu'il n'y a pas un mot de peur

Azrael