Facebook

 

Paroles de la chanson «Kiss On » (avec traduction) par Tyler Hilton

How Love Should Be
0 0
Chanteurs : Tyler Hilton
Albums : Tracks Of

Paroles et traduction de «Kiss On »

Kiss On Me
(Embrasse-moi)

Starting now I will never see my kitchen counter
Quite the same babe, after we drank the final hour
I never knew you had it somewhere deep inside you,
Another chance to go wild

Ça commence maintenant je ne vais jamais voir l'horloge dans ma cuisine
C'est presque la même chose bébé, après que nous ayons bu jusqu'à la dernière heure
Je n'avais jamais su que tu avais en toi un côté si profond
Une autre chance de retourner à l'état sauvage

You whispered to me, I'd be stupid not to follow
Where you'd be taking me tonight until tomorrow
I make predictions from the gifts my dreams have given
And never once have they lied

Tu m'as chuchoté que je serais stupide de ne pas te suivre
Où tu m'as pris pour la nuit jusqu'au lendemain
J'ai fait mes prédictions d'après les cadeaux que mes rêves m'ont donné
Et à chaque fois ils n'ont pas menti

So, don't you worry who you're kissin' on at midnight
The way I see it I've got you and I both covered
The world's to bed and you and I instead
Will secretly enjoy our time
So kiss on me tonight

Donc, ne t'en fais pas de qui tu embrasses à minuit
La façon dont je le vois, je t'ai eu et je nous ai tous deux couvert
Le monde est au lit et toi et moi à la place
Nous apprécions secrètement notre moment
Donc embrasse-moi ce soir

The day awaits too long away when I'll be older
That holds the time to put in action what I told her
If I were perfect then there'd be no room for asking to
Fill this place by my side

Les jours paraissent long quand nous allons être vieux
Cela donne le temps de mettre en action ce que je lui ai dit
Si j'étais parfait eh bien il n'y aurait pas de place pour demander
Remplis cette place à mes côtés

So, don't you worry who you're kissin on at midnight
The way I see it I've got you and I both covered
The world's to bed and you and I instead
Will secretly enjoy our time

Donc, ne t'en fais pas de qui tu embrasses à minuit
La façon dont je le vois, je t'ai eu et je nous ai tous deux couvert
Le monde est au lit et toi et moi à la place
Nous apprécions secrètement notre moment
Donc embrasse-moi ce soir

See I'm not worried who you're hittin on at midnight
The way I see it I've got you and I both covered
The world's to bed and you and I instead
Will secretly enjoy our time
So kiss on me tonight

Vois-tu je me m'inquiète pas de sur qui je tombe à minuit
La façon dont je le vois, je t'ai eu et je nous ai tous deux couvert
Le monde est au lit et toi et moi à la place
Nous apprécions secrètement notre moment
Donc embrasse-moi ce soir

Don't you worry it's time to ask yourself
But I'll be fine I'll be fine I'll be fine
If you want to kiss someone else
I've got time I've got time
I'll be fine

N'aie pas peur de te demander
Mais je serai bien mais je serai bien mais je serai bien
Si tu veux embrasser quelqu'un d'autre
J'ai le temps j'ai le temps
Je serai bien

Now don't you worry who you're kissin on at midnight
The way I see it I've got you and I both covered
The world's to bed and you and I instead
Will secretly enjoy our time
Donc, ne t'en fais pas de qui tu embrasses à minuit
La façon dont je le vois, je t'ai eu et je nous ai tous deux couvert
Le monde est au lit et toi et moi à la place
Nous apprécions secrètement notre moment
Donc embrasse-moi ce soir

Now don't you worry who you're kissin on at midnight
The way I see it I've got you and I both covered
The world's to bed and you and I instead
Will secretly enjoy our time
Kiss on me tonight, kiss on me tonight
Kiss on kiss on kiss on me tonight

Donc, ne t'en fais pas de qui tu embrasses à minuit
La façon dont je le vois, je t'ai eu et je nous ai tous deux couvert
Le monde est au lit et toi et moi à la place
Nous apprécions secrètement notre moment
Donc embrasse-moi ce soir, embrasse-moi ce soir
Donc embrasse-moi ce soir, embrasse-moi ce soir

___________
Peut-être que ce mec ne vous dit pas grand chose à première vue mais réfléchissez... .
Http : //lesfreresscott. free. fr/index. php ? page=reccurents
Allez voir ce site vous allez trouver pourquoi je dis que vous connaissez nécessairement ce monsieur.
Sa musique très acoustique est très bonne.
La chanson When the star go blue écrite par Ryan Adams est aussi très bonne et elle est interprétée par lui et Bethany Joy Lenz(Haley dans les frères Scott))
Ce qui s’avérera une très bonne pièce avec la participation de deux acteur (Et oui Tyler est aussi acteur ! ! )

La chanson raconte l'histoire d'un couple ouvert et qui s'aime, elle raconte aussi comme leur rencontre à pu être hasardeuse.

 
Publié par 9062 3 4 6 le 26 juin 2006, 19:16.

Voir la vidéo de «Kiss On »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cec's Il y a 11 an(s) 6 mois à 17:57
6676 2 4 6 Cec's Olalala qu'est ce que j'aime cette chanson mais tu vois je viens d'apprendre qqch que when the stars go blues(qui est aussi tres jolie) avait été écrite par brian adams..! Merci
Enfin qqun qui connait! lol
jegu35 Il y a 11 an(s) 1 mois à 22:49
5254 2 2 4 jegu35 une vraie tuerie cette chanson
je l'adore trop :-D 8-D
Caractères restants : 1000