Paroles et traduction de la chanson «From Mars» par Gojira

From Mars (De Mars)

I just looked myself
Je me regardais juste
Straight in the eyes and saw
Droit dans les yeux et regardais
That I had to move
Aussi, je vis que je devais bouger
To higher places
Vers de plus haute sphère
So I took my courage
Donc j'ai pris mon courage
In both hands and
A deux mains
I pushed off the ground
Et repoussé le sol
With all my might
De toutes mes forces.

Took off from the red place
Décollant de la place rouge
In the sky I fly
Dans le ciel, je vole
I have lost my reason
J'ai perdu ma raison
And I've made my sense
Et mes facultés
From up there I will see
De là haut je verrai
Where I'm from
D'où je viens
And where the force of love
Et où la force de l'amour
Will tell me now to go
Me dira d'aller maintenant

But why do you say
Mais pourquoi tu dis
That you are lost
Que tu es perdu
If you don't even try
Si tu n'as jamais essayé
To find yourself
De te trouver toi-même
My words are a stairs
Mes mots sont un escaliers
I put my feet on
Je mets mon pied dessus
And I climb through
Et je monte à travers
A starless night to my place
La nuit étoilé à ma place