Facebook

 

Paroles de la chanson «Starlight (feat. Scala, Kolacny Bros)» par Indochine

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

C'est quelqu'un qui m'a dit
Qu'ici tout Ă©tait fini
Que le monde n'existe plus
Que tout est perdu
Qu'il n'y avait plus rien Ă  faire
Que les gens crĂšvent de priĂšres
Et comme Ă  ciel ouvert
Demain ne sera jamais

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

Mais quelqu'un a parlé
Que ce monde est terminé
Qu'il n'y a plus rien Ă  sauver
Qu'il n'y a rien à détester
Je regrette ce que j'ai fait
Et tout ce que je ne t'ai pas fait
Je regrette d'y avoir cru
Comme si on avait su...

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

J'aimerais quand mĂȘme rester un peu lĂ 
J'aimerais bien rester contre toi
Mais comme demain ne reviendra pas
On restera... On restera
I wanna feel your really wild "boy"
I wanna feel you really right

We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say

__________

VoilĂ , aprĂšs 80h d'attente monstrueuse (dire que Crash me a Ă©tĂ© validĂ©e en 3h =), je peux enfin rajoutĂ© l'explication de cette merveilleuse chanson que seul les heureux possesseurs de alice & june 2cds peuvent Ă©couter, vous allez me dire, qui est assez idiot pour s'acheter alice & june Ă©dition simple, bah y'a une personne quand mĂȘme, mais il ne me semble pas qu'elle soit idiote : )

Cette chanson conclut l'histoire d'Alice et June, qui se sont donc envolées vers le Paradis, leur monde s'éteint :
"C'est quelqu'un qui m'a dit, qu'ici tout Ă©tait fini, que le monde n'existe plus, que tout est perdu".

Malgré ça, les deux jeunes filles veulent continuer à vivre et/ou elles se sentent bien au Paradis.
"We love to say / We love to stay" => "Nous aimons dire que nous adorons rester"
Mais rester oĂč ? sur terre ou au paradize ?

Donc v'là, pour les paroles, je ne les mets pas, car seul 10% est autorisé, donc, mieux vaut rien mettre !

Rendez vous sur :
Http : //indochinoiserie. skyblog. com pour découvrir d'autres explications réalisées par Talulla (l'auteur de l'explication de Morphine) et moi.
Ou sur mon blog de chroniques :
Http : //gates-of-death. skyblog. com

Et surtout, n'oubliez pas la merveilleuse Pink Water 2, suffit d'attendre 5 minutes aprĂšs Starlight pour les Ă©ditions 2cds
Et pour les Ă©ditions simples (bien que personne ne l'ai, sauf une personne =), je sais que Pink Water 2 y est mais je ne sais pas si il faut attendre ou si il s'agit +d'une piste #14.

 
Publié par 10125 3 5 7 le 7 juillet 2006, 22:42.
Alice Et June (2005)
Chanteurs : Indochine
Albums : Alice Et June

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
CLin0u* Il y a 13 an(s) Ă  14:11
8103 3 3 7 CLin0u* Site web j'adore vraiment de trop :)
c une que j'aime le + sur " alice et june "
<3
Herbleedingmajesty Il y a 13 an(s) Ă  12:37
13278 4 4 5 Herbleedingmajesty PTDRRR ça c'est pour moi non? :-D !!! Bah je te remercie quand mĂȘme de ne pas me croire dĂ©bile c sympa :-D !
Bref faut que j'ailles écouter tt ça mwa! Entka z'aime l'explic!
Sur l'Ă©dition simple (ouĂ© je sais je suis bien placĂ©e pour en parler lol^^), faut attendre aprĂšs Morphine pour avoir Pink Water 2 en ghost track (qui est super osi mĂȘme si l'accent de Brian ac celui de Nico Ă  cĂŽtĂ© ça fait un sacrĂ© contraste mdr :-D )
Thor_Enke Il y a 13 an(s) Ă  19:10
10125 3 5 7 Thor_Enke Site web Ui c pour twa mdr ^^
Oki, merci, faut attendre combien de temps ?
Pr l'accent du nico, c' sur morphine et pink water 2 que tu te rapidement compte qu'il parle anglais... trĂšs mal ^^
I wanttttteuuh tou know euuuuh, AĂŻe wanteuh tou naoĂŒhhh, mdr XDXDXDXD >:-)
Herbleedingmajesty Il y a 13 an(s) Ă  12:23
13278 4 4 5 Herbleedingmajesty T'est méchant ac Nico :-D ! Ah quoique....j'écoute Pink water 2 là et finalement t'as raison lol :-D ! J'adore le "Can't take you with me cause it's very far" mdrrrrrr là c le pire je crois! :-P :-D Par contre dÚs que Brian chante putain le contraste :-D !
Bon tout ça pour dire qu'elle démarre bien 5 minutes aprÚs Morphine :-) !^^
crottedebiquedu71 Il y a 12 an(s) 9 mois Ă  23:38
8131 3 3 7 crottedebiquedu71 Ah! j'vois qu'ça critique l'accent anglais de M'sieur Sirkis? muahaha... vous l'avez vu quand y chante come as you are? mdr!

rooh c'est mechant de se moquer... aille am vairy sauri :-\ but itiz sau feuni! lool! enfin ça va, sa belle voix rattrape le reste ^^

KisSes les gens ^^ :-°
Suibi Il y a 12 an(s) 9 mois Ă  14:12
6153 2 3 7 Suibi Site web Mais non mais non il est parfait son accent *s'Ă©touffe* :-D
Deportance Il y a 12 an(s) 5 mois Ă  17:46
9474 3 4 6 Deportance Site web "je regrette ce que j'ai fait, et tout ce que je ne t'ai pas fait.."
chanson géniale ... <3
MaudFlowers Il y a 11 an(s) 11 mois Ă  00:27
5864 2 3 5 MaudFlowers Site web magnifique chanson !!
FiliaLupae Il y a 9 an(s) Ă  15:30
5237 2 2 4 FiliaLupae Cette chanson est vraiment magnifique, l'une de mes préférées de l'album <3
<< Page 2/2
CaractĂšres restants : 1000