Facebook

 

Paroles de la chanson «Les Hommes Endormis» par Calogero

Et puisque les hommes endormis
Ne font pas de mal Ă  leurs ennemis
Vienne oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes allongés
Ne lĂšveront ni le poing ni l’armĂ©e
Vienne oh que vienne la nuit

Vienne la nuit des temps
Vienne le temps des nuits
Vienne enfin le camp
Des hommes endormis

Vienne la nuit devant
Vienne devant la nuit
Vienne enfin le temps
Des hommes endormis

Et puisque les hommes /
Dans leurs rĂȘves
Font de l’amour un soleil qui se lùve
Vienne oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes /
Qui sommeillent
Sont tous un peu frĂȘles/
Un peu tous pareils
Vienne oh que vienne la nuit

Vienne la nuit des temps
Vienne le temps des nuits
Vienne enfin le camp
Des hommes endormis

Vienne la nuit devant
Vienne devant la nuit
Vienne enfin le temps
Des hommes endormis

Vienne enfin le temps /
Des hommes endormis

______________
Une chanson douce, jouĂ©e au piano, par Calogero lui mĂȘme lors de ses concerts d'ailleurs !
(Sur le CD, c'est Idriss-El-Mehdi Bennani)
Une balade touchante, en tout cas c'est mon avis... .

Cette chanson traite de la guerre, et peut se généraliser à tout le mal que les hommes se font...
"Et puisque les hommes endormis,
Ne font pas de mal Ă  leurs ennemis,
Vienne oh que vienne la nuit"
Calogero appelle au calme, il demande la nuit, car pour lui elle est symbole de repos.

Une question que je me posais... .
Peut-on penser qu'il utilise la mĂȘme image que celle du Dormeur du Val ?
Dans ce cas lĂ , ils parlerait des hommes morts, et pas juste dormant...
Mais je ne pense pas que cela soit le cas, car sinon, il le dirait, au moins Ă  la fin.
Et surtout, je ne pense pas que dans ce cas il appellerait la nuit.
Car cela reviendrait à appeler la mort, et ça ne me semble pas trÚs "Calogero" ça ! ^^

En tout cas, pour moi c'est une chanson magnifique et apaisante car trĂšs calme.
Et surtout trĂšs belle et touchante, comme beaucoup de chansons de Calogero !

 
Publié par 8934 3 4 7 le 11 juillet 2006, 10:30.
Calo (2002)
Chanteurs : Calogero
Albums : 3

Voir la vidéo de «Les Hommes Endormis»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[Delphine] Il y a 16 an(s) 7 mois Ă  13:30
8878 3 4 6 [Delphine] Site web jolie chanson, j'aimerai que tout les gens que j'aime pas tombent dans un sommeil profond^^
je pense pas qu'il faut comparer avec le dormeur du val lol, selon calo je pense qu'il parle du sommeil et non de la mort, calo il est pas comme ça non non non :-D
CaractĂšres restants : 1000