Paroles et traduction de la chanson «Furasshu Bakku (flashback)» par Asian Kung Fu Generation

Furasshu Bakku (flashback) ()

Flashback

Englouti dans une membrane cellulaire, se multipliant 40 fois en 3 minutes
Enlacéré dans un trou fondamental
La seconde où il est libre, il me poignarde

Enfin cassant les limites de ce qui ressemble aux trois années précédentes
Le retirant avec des pinces pourries
La seconde où il est libre, il me poignarde

Cette conductivité est superbe
Le zero Celsius absolu
L'ombre ce jour-ci s'est élevée, et couru

Souffles tornade
Disparais dans l'horrible passé
Je souhaite fortement que cela arrive
L'avenir, ce jour-là était un flashback