Facebook

 

Paroles de la chanson «Belle Et Sebastiane» par Indochine

Aujourd'hui
Comme tout
Est bizarre

C'est lĂ  que tout commence
Ce que j'ignorais hier
Je suis comme un chat sur mars
Qui ne reviendra jamais
Sur terre

LĂ  oĂč on ira
Personne ne nous retrouvera
LĂ  oĂč on ira
On sera si belle et beau

Toi sur moi
Nous ou rien
J'ai tant de raisons de me perdre
Je ne sais plus comment faire
Comment revenir dans un pays
Qu'on n'atteint jamais

LĂ  oĂč on ira
Personne ne nous retrouvera
LĂ  oĂč on ira
On sera belle et beau

Personne ne nous reprendra
LĂ  oĂč on ira on sera belle et si haut

___________

Aujourd'hui comme tout est bizarre
" phrase du livre'Alice au pays des Merveilles' "

C'est lĂ  que tout commence
Et ce que j'ignorais hier
Je suis comme un chat sur mars
" elle ne se sent pas bien là ou elle est "

Qui ne reviendra jamais sur terre
" elle se doute qu'il n'y a pas d'issue pour elle que quelque chose d'irreversible est arrivé mais se sent bien ou elle est"

(refrain)
LĂ  oĂč on ira
Personne ne nous retrouvera
" cette endroit est un Paradis pour elle "
LĂ  oĂč ira

On sera si belle et beau
" Alice et June seront mieux que sur terre et s'aiment sans jugement"

Toi sur moi
Nous oĂč rien
" elle feront le trip ensemble et dedans elle ne se maitriserons plus "

J'ai tant de raison de me perdre
" Voir les autres chansons "

Je ne sais plus comment faire
Comment revenir dans un pays
Qu'on atteint jamais
" ce pays serait des instants oĂč elles Ă©taient parfaitement heureuses grace a leur drogue"

(refrain)x1

Personne ne nous reprendra
" impossible de revenir en arriÚre elles sont trop hautes pour etre toucher"

LĂ  ou on ira on sera belle et si haut
" si haut désigne le Paradis "

Explication par Sirkis :
"Effectivement lĂ  tout d'un coup aprĂšs s'etre jetĂ© de la falaise, on decouvre si c'est mieux ou pas, s'il y a un apres ou pas. C'est le rĂȘve qui devient realitĂ© et on ira lĂ  ou on ira, mais ensemble. "

 
Publié par 10909 3 4 7 le 3 août 2006, 17:53.
Alice Et June (2005)
Chanteurs : Indochine
Albums : Alice Et June

Voir la vidéo de «Belle Et Sebastiane»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

+_*Molkonina*_+ Il y a 14 an(s) 11 mois Ă  16:37
10909 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Cette chanson n'est pas la plus imple a comprendre, on voit juste qu'elle ne se sentent plus bien sur terre et qu'elles reve d'un endroit ou elle pourront vivre ensemble heureuse
Suibi Il y a 14 an(s) 9 mois Ă  18:48
6160 2 3 7 Suibi Site web J'ai du mal Ă  saisir le rapport entre le texte et le titre comme pas mal de chanson d'Indochine d'ailleurs... c'est moi qui suis bĂȘte ou... ? :-D
+_*Molkonina*_+ Il y a 14 an(s) 2 mois Ă  18:49
10909 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Non non c'est normal ya pas de rapport flagrant tu n'est pas bete mais c'est vrai que ça serai cool de savoir le fin mot de l'histoire lol
MaudFlowers Il y a 14 an(s) 2 mois Ă  12:41
5871 2 3 5 MaudFlowers Site web trés belle chanson
comme tout l'album d'ailleurs
blake Il y a 13 an(s) 7 mois Ă  12:38
12101 4 4 7 blake Site web j'aime beaucoup l'air de cette chanson, les paroles sont trés belle comme beaucoup de chanson d'Indochine
Moonlight Rose Il y a 13 an(s) 5 mois Ă  16:01
5385 2 2 5 Moonlight Rose Site web Belle chanson ^^ J'adore 8-D
A et pour le titre ça ne serais pas une référence à la série "belle et sébastien" ?
Seulement c'est "Sebastiane" parce que ce sont deux filles...

Voilà ma théorie :-D
Cha'Rock Il y a 13 an(s) 5 mois Ă  15:13
5463 2 2 6 Cha'Rock Site web LĂ  ou on ira on sera belle et si haut
<3
CaractĂšres restants : 1000