Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Called By The Fire» par Ihsahn

Called By The Fire ()

Ihsahn signe ici sa seconde chanson en solo.

Dans le premier couplet, il décrit que le ciel, gris comme un miroir, est couvert de nuages et parle des "rêves de la céleste félicité enfouis profondément". Il est dit qu'une invisible toile de chuchotements se répand par delà les impasses, blessant silencieusement les vertus du repos.

Vient ensuite le refrain où Ihsahn dit qu'il est appelé par le feu en permanence. Et éternellement.

Il parle ensuite d'une lumière vacillante, et de la chaleur des flammes, qui crée et dévore. Il déclare que son âme est sombre, car la nuit s'y trouve.

Dans le dernier couplet est indiqué que chaque jour Ihsahn devient plus immunisé contre les sédatifs sociaux, et que la toile devient de plus en plus transparente. Ihsahn déclare que le fait que nous, hommes unis dans la peur et le confort de la raison, soyons tous pairs, n'est qu'illusion. Il dit qu'en gravissant les marches(de la réalité ? ) [merci à celle qui se reconnaîtra], il est plus que jamais éveillé.

La chanson finit sur ces paroles :

"The black cloud is beneath me
Le nuage noir est au dessous de moi
And I laugh
Et je ris"

Indiquant apparemment qu'Ihsahn est devenu conscient de tout et a su surpasser toutes les remises en questions, son mal-être.

 
Publié par 5453 2 2 5 le 28 juillet 2006 à 17h16.
The Adversary (2006)
Chanteurs : Ihsahn
Albums : The Adversary

Voir la vidéo de «Called By The Fire»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Azathoth Il y a 17 an(s) 11 mois à 17:25
5453 2 2 5 Azathoth Site web Belle chanson.. sur laquelle j'ai flashé lors de ma première écoute (pas sublimement attentive j'avoue, mais je me suis rattrapée après..) de l'album.. A écouter ..
Et merci à celle qui se reconnaîtra d'avoir la patience de m'aider dans mes trads :-D
Charløtte Il y a 17 an(s) 11 mois à 19:14
13623 4 4 6 Charløtte Site web O_0 me dis pas que c'est moi ?! :-D
c'est moi ? :'-)
roh trop gentil <3
hum :-\ désolée ^^
j'ai pas beaucoup écouté du Ihsahn mais le peu était super :-D
bon bah j'y vais ^^ mirci pour m'avoir citée <:-)
kix tadore :'-)
XxangeldustxX Il y a 17 an(s) 4 mois à 14:31
5455 2 2 6 XxangeldustxX Site web Trop bonne chanson que j'ai découverte grace au sampler num23 de mettalian!! :-D Alors merci metallian!!!^^ :-D
Caractères restants : 1000