Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All Will Be Forgotten» par Holly Brook

All Will Be Forgotten ()

Dans le premier couplet de "All Will Be Forgotten" Holly Brook dit qu'elle s'accroche au passé. Elle essaye de trouver sa voie mais elle n'y arrive pas... En plus personne ne la comprend, sauf une personne...
Cette personne en question lui dit que toutes les larmes qu'elle a pleurées seront oubliées dès qu'elle sera réveillée :
All will be forgotten
Tout sera oublié
Every tear you've cried
Chaque larme que tu as pleurée
As soon as you awaken
Dès que tu seras révéillée
To what's right in front of your eyes
Jusqu'à ce qui est juste en face de toi
Standing by your side
Restant à tes côtés

Dans le deuxième couplet Holly est assise et regarde autour d'elle. Elle voit le temps qu'il fait (la chanson parle de l'été donc il doit sans doute y avoir du soleil, et Holly parle aussi d'une brise) et elle voit la campagne qui l'entoure et elle se dit que ces choses-là sont des bonnes choses. Elle se pose des questions. Puis elle dit qu'elle connaît les rires et qu'elle connaît l'amour et que peut-être qu'elle en a assez a donné.

Dans le dernier couplet elle parle d'une longue route devant elle. Les souvenirs qu'elle garde lui demande de rester mais elle décide quand même de "tendre le bras" (sans doute vers la route).

 
Publié par 19002 4 4 5 le 28 juillet 2006 à 13h57.
Like Blood Like Honey (2006)
Chanteurs : Holly Brook

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000