Paroles et traduction de la chanson «Descending Winters» par Swallow The Sun

Descending Winters ()

Descending winters est le 1er extrait du dernier et Exellent album (Ghosts of Loss) du groupe de doom/death melodique qui nous vient de Finlande (et oui encore une perle)
Ici le groupe met en avant comme tout bon groupe de doom qui se respect un coté froid et deprimant tres reussi ou le sujet principal et donc l'hiver une espéce d'hymne a l'hiver si je puis dire, l'hiver est ici decrit comme la saison qui balayerait toute forme de vie sur terre pour la nettoyer :

Slaying the oceans and darkening the sun
With little breeze, it will come
Enormous tide of burning cold storms
He will cleanse the land with single breath

La suite decrit l'hiver comme l'espoir donné au monde d"etre enfin debarrassé de la Race humaine :
No shelter can save us now
As the winds come roaring

Puis la fin annonce donc le régne de l'hiver sur le monde entier comme une fin du monde glaciére :

The final season is close at hand
Taste the air so silent.